Wi her Barde ridder . herme(n) barde brude(re) . hans von salsa . heynrich von liue(n)rode / besete(n) to rorsla . hans clauwe . heinrich von beila . besete(n) to dem ghunt(er)sberge / bekenne(n) ope(n)ba(r)e indissem iege(n)w(er)dig(en) briue vor alle den di on sen eder horen / lesen dat wi gelouet hebbe(n) vnd(e) loue(n) intruwe(n) mit samder hant den Ersame(n) wis(en) / lude(n) radesmeste(ren) vn(de) ratmanne(n) gemeine der Stat to Asschir(sleuen) viue vnd(e) twin/tich schok ghuder krossen fribergescher mu(n)te . von Albrecht(es) weg(en) von / gum(m)e(re)n (?) di wi on schullen vnd(e) willen ghuͦtliken betalen op dissen negeste(n) / to kumftige(n) sunte jacobes dage indes borg(er)mesters hus to asschirsleue(n) ane aller/leie argelist vn(de) hulpe rede geistlikes eder werltlikes . were ok dat wi for/beno(mede)n borghen di vif vnd(e) twintich schok nicht enbetaleden op di benante(n) / dage tid alse forgescreue(n) steit . wat denne de fornante(n) wisen lude mogelkes / schaden dar vm(m)e leden in criste(n) eder in joden den schaden loue wi mit samder / hant ane allerleie argelist vnd(e) hinder on gentsliken to irleggen .. dat al / disse forgescreue(n) stucke deme rade to asschir(sleuen) stede vast vn(de) vnu(or)broken gehalde(n) / werden So hebbe wi on to opintliker orkunt vnd(e) merer wissenheit dissen brif / dar op gheue(n) besegelt mit vnsen anghehengheden jng(esegel) Nach (cristi) gebort dret/teinhundert jar dar nach indeme ey(n) vn(de)neghe(n)tigest(en) jare indeme neest(en) dins/tage vor sunte jurgen dage des hilg(en) merterer(es)