wu eyn vorfestet man met / dem houerichter ouerwun(n)et wert /
Dy klege(r) odder sin vorsprake bidde den houe richt(er) dat he / hege eyn geding sin nod vn(de) rechticheit tu irforde(re)n / als verne als he van recht(es) wege moge So hete der / richter die schepe(n) sitten vnde gebyde syn tu der bangk , / dar frage die richter offt he eyn nod dinge hege(n) moghe / vn(de) offt dat dinges tyn sy it(em) vnd hege mit ordel [... ding] 1 / als dat gewonelik vn(de) recht ys wan dat ding ge heget / ys So bidde die klager orloff is tu spreke(n) vn(de) [...] mit / rechte eyn man die sie wort spreke, der ok mit rechte(n) / fragen vn(de) halunge i(n) syn wort kome(n) Dar nach [sprek di] / vorsprake , Liue her richter hir steit Na vnd iz van / sine(n) worden , vn(de) vorkundige iw(er) , vnde desser fromen / he(re)n schepe(n) desses gerichtes , dat he mit gerichte [... vnd] / rechte tu rechter din stad Nu irfolget [...] klage / hefft , tu tyden tu tyden2 als recht ys , dar [b...] dat he / recht fluchtich geworden yst , so he tu gerichte vnde / rechte ge eschet was , so en ok die [...]3 dy klage / em witliken gedan hefft , vn(de) em sulue(n) [...] witlike(n) was / dy ik vn(de) dat gerichte vm(me) der flucht wo ir an em de [...] / irforde(re)n wolde(n) , vnde die is derfordert so verne dat di / mante Nu mit vngestraffte(n) vnde nicht wedder sproke(n) / ordelij van der richter vn(de) schepe(n) der stad Berlin vor=/louet vn(de) i(n) deme gerichte vorfestet ys vnde he rupet / iw vnd iw(er) gerichte an alse eyn(en) ouer richter vn(de) gerichte , / vnde biddet de neddern gerichtes van iw(er) frage(n) vnde for / der hulpe mit iwer festunge , vnde bidde wy vme recht tu / fragen offt gij sulk folge vn(de) hulpe deme nedd(ere)n gerichte / van stund an recht dun sollen mit iwer festu(n)ge des fra=/ge(n) die richter eme schepe(n) , vn(de) die schepe schal also vyr / den werde(n)t des nedde(r)n gericht(es) vestunge irwiset / als [...] recht ys , So schal dy ouer richt(er) folge dun / der festunge vn(de) den gnant(en) [...] /
| 1 | Stelle unleserlich - hier, wie an den folgenden Stellen “[...]”, ist die Tinte verwischt bzw. hat sich abgelöst |
| 2 | versehentliche Doppelung |
| 3 | noges ? |