Na god(es) bord Dusent yar vir/hundert ẏaͤr des middewekes¹ / jn deme seuenteynden yare / des mẏddewekes vor jacobi / hebben , die Ratman(ne) ent/scheden pynow vnd(e) matt(eus) / fischer , nach oͤr twig(er) begere / vm die fischerye in pynowes / were , als her na geschreue(n) / steid , dat sie an beider sijt / frunt schole(n) wesen vnd(e) die pand als kan vnd(e) nette(n) / di pyn(n)ow gepandet hefft / schal matt(eus) fischer vnd(e) / sine(n) gesellen wedder geue(n) / vnd(e) di Rad ys so vnder/wyset van den di wer/recht(es) wẏs sin , dat me / nedder dat gerweͤr van / den palen an dar di sak / odder korff anhanget , vn(de) / also verne als me vd / den kan mit eyme wone/liken yshaken reken kan / schal nymand em hinde(re)n / mit netten odder mit / fischerye , ouk sodans glikes / salme dat holden an die / hofft pele an tu reken / bouen in dat gerwer dat me dar nicht neger fischen / schal als vorgeschreuen / steit , wen byn(n)en dat geweͤr / schal nymand fischen / sunder sine(n) wille(n) / an klikhangelle(n) vnd(e) bers/hangellen , wen vme dat ge/were , an beiden siden vnd(e) / boue(n) vnd(e) beneden , vdge/nome(n) als boue(n) geschreue(n) / steid , moge(n) si fischen in / der oͦren als recht ẏs , / ouk schal nymand pele / stoten in eynes ande(re)n weͤr / dar he tyns aff geff vnd(e) / sin eygen ys , hir ouer / hebbe(n) gewest garnekoper / ertman fischer fynkeldey / pet(er) fischer pynow (et) pl(ur)es / alij fidedigni , jacob hedike(n) /