[ ... ] godes dusent iar drẏhu(n)dert iar / in den vir vnd(e) achte(n)tigeste(n) iare des negesten / mandages na deme suͦndage voce(m) ioc(u)nditatis Jn / deme dorpe tu schory(n) vor hans bamin(n)e den richt(er) / vnd(e) vor den buren heft gẏse dẏreken vp ghe-/laten vp hern ians perrer tu knobeloks bhe/huͦff . eẏn half virdel der wate(re) datter heẏtet / wubelizze . med twen Cosseten tu scharẏ(n) der / eẏn het mathe(us) dẏ nu dar wonet . dy andere / is vvͮste ¹ . dar hadde(n) eyn ge wonet dy hẏt meẏ-/neke . met erue tẏnse . toghen . grote vische-/rien kleẏne vischerien met al rep met aller / tu ghe hory(n)ghe . vnd(e) met alleme rechte vnd(e) / wat he in vnd(e) va(n)dem vor schreue(n) gude ghe / haft hat heft . bet tu her nicht vt ghenomen / vnd(e) dat heft her Jan . dar vp genome(n) tu me / rechte(n) erue(n) vnd(e) heft dar vp ge gheue(n) . wete / pe(n)ni(n)ghe . schepe(n)penni(n)ghe . Wincop vnd(e) he(re)n plege / Echt i(n) deme sulue(n) dorpe . vor den suluen richt(er) / vnd(e) bure(n) in deme selue(n) daghe . heft dẏ vorbenu(m)de / her jan dat vorbenu(m)de halue virdel an den / water der wubelizze . met erue vnd(e) med alle / syne(n) tugehori(n)ghen . alse vor ghe schreue(n) stad vp / ghe late(n) . vp des capittels tu b(ra)nd(enburg) behuͦff . vnd(e) / dat heft dar her margquard Cru(m)mense Cano-/nẏk vnd(e) belner tu b(ra)nd(enburg) van des capittels we-/ghen vp ghenome(n) vnd(e) heft dar vp van des / capittels wegh(e)n gegeue(n) . wete pe(n)ny(n)ghe . sche/pe(n)ny(n)ghe wy(n)cop vnd(e) he(re)n plege vn(de) anders wes / eme dar borde . vn(de) em is van des capittels we-/gh(e)n dar ouer vrede ghewruͦcht alse sẏk dat ghe / bort vn(de) dar synt bẏ ghe wese(n) her nicolaus / busse Cappellan tu valkenrade [va]² vnd(e) czabel / vanschory(n) woneftẏch tu schory(n) . vnd(e) Jan klyz / czabels van schory(n) dochter man claws slabber//storp schulte tu valke(n)rede vnd(e) ander gude lud(e) /