Jn den Jaren goddis dritteynhundrit iar dar na i(n) dem ses vn(de) neg(en)/tichsten Jare des dunredages i(n) den pinghesten . Er herma(n) gir wo/neftich i(n) der nyen stat tu br(a)nd(eborg) het va(n) synes vedde(re)n copke gyres / borgers i(n) der selue(n) nyen stat tu b(ra)nd(eborg) wege(n) . vor peter langhen den / schulte(n) vn(de) vor herma(n)ne nyten . vn(de) stouema(n)ne Arnde bru(n)ne(n) vn(de) 1 Clawe/se steffens bure(n) tu parne by roschow vp gelate(n) [ey(n)2 punt2 b(ra)nde(borscher) 2 / borschen] 2 Ern woltere Cremer Canoneke tu b(ra)nd(deborg) . up des prost(es) vn(de) ca/pittels tu b(ra)nd(eborg) behuff . eyn punt b(ra)ndeborscher pe(n)nynghe i(n) dat parnsche / wer vn(de) watere. vnde 1 eyne 1 vn(de) 1 ande 1 dinghe 1 des 1 pundes 1 Auer dy schulte vn(de) bure wolde der vplatinghe vn(de) 1 vpreinynghe 1 nicht / uname(n) vn(de) nicht wete dar vp neme(n) . so wolden er met ore(r) h(e)re(n) / claw(es) parne(n) dar v(m)me Spreke(n) . hir synt tu tuge by ge wesen . / eyne mutzeliz va(n) mutzeliz . vn(de) hans 3 van / arnewiz des keluers knechte /
| 1 | darübergeschrieben |
| 2 | durchgestrichen |
| 3 | Zeile fast bis zum Ende unbeschrieben |