(38v Absatz 1 lateinisch)

Anno d(o)m(ini) (et cetera) xlmo octauo scriptam Sex(ta) f(er)ia p(ost) dyonisii [...] hans ratz hans crussow (et) merten wynma(nne) hebb(e)n / gelouet Jesper strobobere var twelff schogk same(n)der / hant dy he gedan hett hans koke vpp den worsthoff / dar van schal he den gn(an)te(n) Jesper Stroboker(e) geue(n) / alle iar j schok vpp micha(elis) vnde dat gelt mach dy / Junghe namen wan em des gelustet / Eodem dye het hans kok den worsthoff in dy hant / gesettet hans ratz hans trussow vnd(e) merten / wynma(n)ne vor sodan(e) twelff schogk dar sy vor / gelouet hebben zo lange wente dat dy twelff / schogk wedder Jespe(r)n strobokere to nuge betalet / syn /

(Ende 38v, 39r lateinisch)