Anno d(o)m(ini) (et cetera) qui(n)qu(mo) Jn vi(a) natiuitat(is) (christi) het hennick / wrede gnome(n) van kerstien eggerde xij schogk upp syne / Stenouwesche hufe vnde schal den sulue(n) kerstien dar / affe geuen j schock vpp natiuitat(is) (christi) vnd(e) mach / dat wedder affe losen wan he kan / 1 Otto eichalt r(e)cep(it) vj schogk vpp syne stenuouwsche / huffe van lessin tru(m)pers kynd(er)n vnde gefft den sulue(n) / kynd(er)n alle Jare j pund vpp paschen /1 Hans stroboker r(e)cep(it) xj schogk van dem(e) rade / vpp syne(n) scharne vnd(e) garden dar schal he / affe geue(n) x schogk alle Jar vpp Bartolomei 1 // Ern Brand gelt / Merten gerad hett gnome(n) vj schogk vpp syne(n) / scharne(n) van dem(e) rade vnde gefft alle yar2 dar van / x schogk vpp Bartholomei / 1 Ern Brand gelt / Mathe(us) heyneke hett genome(n) v schogk vpp syne(n) / garden vppe den trurbergh vnde gefft alle iar / dar van x schogk vpp Bartholomei / 1 Elende(n) 3 Hans brand hett gnome(n) van den elenden gulde xij / schogk vpp syne(n) grote(n) garden vnde gefft dar van / alle Jar j pu(n)t d(inarii) vpp winnachten vnde j pu(n)t / vpp paschen vnde mach dat affe kopen wan he / wil /1 Elenden3 Andrews pulma(n) hett gnome(n) von den elenden gulde / vj schogk vp syne(n) scharne(n) dar schal he affe geue / der gulde j pund vp pasche(n) vnde mach dat affekop(e)n / wan he wil /1 Mattis wrede hett gnome(n) van der mattisz va(n) grunicky(n)ne(n) / vjj schogk vp syne(n) garden dar van he der gn(a)nte(n) mattisz / gruͤnickynne(n) schal geue(n) odder ore(n) erue(n) j schock vpp / paschen vnde mach dat wedder affe geue(n) wan he will / 1 Hans pe(n)nick r(e)cepit xviij schogk van otto eicholte / vpp syne Stenouwsche hufe dar schal he otto eicholte / affe geue(n) alle iar ij schogk vpp wynnachte(n) vnde / mach dat wedder afe kop(e)n wan he wil / 1 Vincenti(us) schrieuer r(e)cepit vj schock vpp syn / antall des gardens vor dat stendor(e) van hans / Sichter(e) vnde schal em dat betal(e)n vp pasch(e)n / Jsset dat he em des nicht betald vp pasch(e)n So / schal he em alle Jar j schogk geue(n) vpp pasch(e)n // peter Bercholt recepit vj [sex] g(ulden) vp vir stucken landes hinder / dem(e) closter(e) vnde gefft des hiligen Lichams vorstend(er)n j / schogk vp wy(n)nachten [lat.] / 1 peter ebel r(e)cepit a Jasp(er) lantine vij schogk ... (etc. lat.) / Michal schulte /2 Hans sichter hett gnome(n) xviii schogk vpp syne stenowsche / huue van dem(e) rade dar van schal he alle iar(e) geue(n) ij schogk / to medfasten vnde mach dat afe losen wan he wil /1 Laurentz gotzke hett vorlathen ey[n] sodane liggende grunde alse / em van der pellenynne(n) angekome(n) is to eyn(er) bewaringe michil / [smede]3 v(m)me deszwillen dat he den cleger(er)n gelouet hett vor sodane / clagen die sie to den gude gedan hadden /* Jtem wilke Betke hett gnome(n) van der elenden gulde xviij / schogk vp syne stenouwesche hufe dar van schal he geue(n) / den elenden alle iar xl4 iij pund alle Jar vpp wy(n)nachten / vnde mach dat affe geue(n) wan he wil / Jtem Jacob rulof het gnome(n) vij schogk van syne(n) bruder / gerarde vpp syne(n) garden den he van homberge gekofft / hett / Arnd mertens hett gnome(n) vjj schogk van den kurlenz/copp syne(n) scharne dar van gefft he alle iar j schogk / vp pu(r)ificacio(n)is ma(r)ie 1 // Hans woldegge hett gnome(n) van den elenden xv schogk / vpp syne stennouwsche hufe dar van schal he geuen / alle iar der gulde v mandel g(ulden) vpp paschen / 1 Arnd Bredekow hett gnome(n) xviij schogk van des hiligen / bludes gulde vpp syne Stenowsche hufe dar van schol he / geue(n) der [Stad] Sulue(n) gulde ij schock vpp der tid wa(n)neher / die gulde is /* Janen holtste hett gnome(n) van den Schepen v schogk / vppe den Boltewerder vnde syne planouwesche wisch / dar van gefft he den Schepe(n) j pund vpp Michahelis / 1 Peter Arnd hett gnome(n) vx schogk [...] j [mandel] g(ulden) va(n) / selchowe3 vpp dem(e) halfen plutenick dar gefft he selchowe / afe alle iar vir schilli(n)nck groschen vp paschen / to eyne(n) rechten wedderkope /1 hans hinricks hett gnome(n) van den knokenhouw(er)n / vj schogk vp sine(n) scharne(n) dar vor gefft he / alle iar j pund vp pur(r)ificacio(n)is ma(r)ie to eyne(n) / wedderkope // hans mo(n)nick als g(er)w(er) het gemakett sin(er) docht(er) gertrud(e)n / ij schock vpp sine(n) gard(e)n vor or(er) muder erue(n) / Ern iohan Br(a)nd(enburger) gelt /**** * Benedict(en) sparre het gnome(n) xj schogk vp / sine wisch 5 tusche(n) beide stede dar geft he dem(e) / rade aff j schogk vp Bartholomei /1
| 1 | Absatz durchgestrichen |
| 2 | übergeschrieben 5 |
| 3 | Eintrag am linken Rand |
| 4 | durchgestrichen |
| 5 | zwischen beiden Wortteilen eine Lücke, sieht wie gelöscht, radiert aus |