Anno domi(ni) (et cetera) xciiiiº qui(n)ta t(er)tia / In die gallj et lullj p(er)act(um) e(st) plebiscit(um) / Bores schilt heth vj szoc up sihn huͤsz // up eine(n) wedd(er)koͤp von den elenden vnd(e) / gehoren to der irsten portion(e) des altar(es) / vnser liue(n) frowe(n) capelle dar von schal / hie de(m) altariste(n) des altar(es) geue(n) alle Iar(e) / up winacht(e)n j szoc vnd(e) die vj szoc sindt / lange dar up gewest / Thomas schulte heth xij szoc up sihn / erue vor dat smertkedar(e) geleg(e)n up eine(n) / recht(e)n wedderkoͤp von dem Rade dar schal / hie dem Rade alle Iar(e) von geue(n) up / winacht(e)n j szoc g(ulden) / Jacob kriͤch heth xij szoc von den elenden / up sihn erue up eine(n) wedd(er)koͤp dar von / schal hie de(n) elenden alle Jar(e) geue(n) j szoc / g(ulden) up oͤsternn(e) / Paschen francke heth vj szoc up sihn erue / von de(m) Rade up eine(n) wedd(er)koͤp dar / von schal hie dem Rade alle Iar(e) geue(n) / j szoc up winacht(e)n / Tiburci(us) strutzebergh heth vj szoc g(ulden) von / Ern Thomas schult(e)n up eine(n) wedd(er)kop / vnd(e) gehor(e)n to der andern portion(e) des / altar(es) der elend(e)n In die schepen capelle / vnd(e) schal de(m) alta(r)ist(e)n des altar dar / von geue(n) alle up Martini j szoc vnd(e) / hie schal die vj szoc Im Iare vnd(e) dage / wedder af geuen dat selftige schal ern / thomas vordern mit rechte / Baltasar kock(es) vnd(e) syner kindere / vnd(e) hans krewitzes vordracht / der erfschichtinge haluen(e) / [Zcu(m)] wissen das hans krewitz vnd(e) Baltasar / kock sich boredt vnd(e) vortragen habenn(e) // Das hans krewitz syne tochter margareta / Baltasar kock zu eeweybe zugesagt hath / vnd(e) geben mit sulchem eegelde frowe/liches gesmacke betten kisten kisten gere/te , wy ehr(e) syner tochter annen der pe-/ter Rocksch(e)n mit gegeben vnd(e) vszgericht / hath , daruff hath Baltasar kock hans / krewitz angeczeygt sein vormoge(n) vnd(e) / haben , vnd(e) hans krewitze geredt vnd(e) / zugesagt , das ehr(e) vsz dem selbtige(n) seyne(n) / gute seine(n) dreyen kindern , die ehr(e) von / seyne(n) vorige(n) eeweybe behalde(n) hath nem-/lich katherine(n) vrsule(n) vnd(e) annen , Jg-/lich(e)n kinde nicht mehr(er) wen hundert / guld(en) rinsch mutterlich erbe vnd(e) anfal / das silberwerck nehmlich ¹ viij¹ marck ¹ / gemakedes ¹ suluers ¹ , so ehr(e) mit der kinder(e) / mutter Zur(e) medegift gekregen hath / dar [Zuei] den selbtige(n) seine(n) dreyen kinder(e)n / allen dreyen samptlich acht marck / gemachtes silbers , vnd(e) Iglich(e)n kinde / Jn sanderheyt ein leydesch vnd(e) ein ha-/gensz kleyth , ein bette bedagt vnd(e) die / halbe kost , wen die gnant(e)n kinde(re) be-/raten werden , vormache(n) vnd(e) geben / wil , Dar mit wil Baltasar den dryen / kindern ohr(e) matterlich erbe zur(e)ge-/nage vormacht haben , vnd(e) sulch orhe / muterlige erbe vnd(e) machange hath / baltasar kock uf seyne redeste gude(re) vor-/schriben laszen , an sulchem Balta-/sar kocks haben , vnd(e) der dryer kinde(re) / vormachange hath hans krewitz ein / gefallen vnd(e) Is des also in fredenn / vnd(e) hans krewitz , hath sich kegen bal-/tasar kock , bededingt , Szo Baltasar(e) kock / sterbe ehr(e) dan sein tochter(e) margar(e)ta / das sein tochter in vorvsz nhemen / sal , szie behalde leybes erben vonn(e) / Baltzar(e) kock odd(er) nicht , alle Ire kleydere / kleynodt silberwerck frowlich gesmacke / betten kisten [gere] ¹ kisten gerete nichts / vsz genhome(n) , so is von Irem vater(e) vnd(e) / von Baltzar kock Ir(e) gegeben Ist , Dar zu / ab Baltzar kock storbe . vnd(e) sy von Im / keyn leybs erben bahilde . sal sie han-/dert guld(en) rinsch in vorvsz Baltzar(e) / kocks gute geraget nheme(n) , vnd(e) dar-//nach mit Baltzar kocks erben zur(e) gleych(e)n / teylinge gheen , widervm(m)e hath / sich baltzar kock kegen hans krewitz / vorbehalden vnd(e) botedingt , storbe / hans krewitzes tochter(e) ehr(e) dan Baltzar(e) / kock , szy lasze nach Ir(e) lieb(es) erben odd(er) / nicht , sal Baltzar kock seine kleydere / vnd(e) das silberwerck darahn , in vorvsz nehme(n) , Bohilde ober Baltzar kock von / Ir(e) keyne erben also sal ehr(e) ouch handert / guld(en) rinsch in vor(e) vsz de(n) gutte nhe-/me(n) vnd(e) darnach Zur(e) gleychen tey-/linge mit hans krewitz vnd(e) seinen / erben gheen , bey dessem handel sint / gewest alse frunde vnd(e) teyding(es) / lewtte , die Ersame(n) vnd(e) weysen / hans blanckenfelde(n) Iacob winsz Borg(er)-/meister(e) peter rock vnd(e) Segemu(n)t mewes / an hans krewitzes seytten , Clawes / von gulen andreas grelle Clawes / oltste Borg(er)meiste(re) in Brande(n)borgh / Kurth swanebek(e)n Burg(er) zu Berlin / petrus teydenner der stadtschreyber(e) / vnd(e) laurentz bogewitz , Zu Brande(n)-/borgh an Baltar(e) kocks seyttenn / vnd(e) sodane vorschriu(in)ge wy vor(e)berurdt / heth die werdige herr(en) Conrad(us) schulte / der kinder(e) moder bruder vor(e) richt(er) / vnd(e) schepen bewillet vnd(e) gefulbordt / vnd(e) peter rock is dar(e) by gewest alse / ein richter(e) vnd(e) andreas grille vnd(e) / Clawes olste alse schepen /

Vor Richter vnd(e) Schepen Is gekame(n) / Simon Iude vnd(e) heth [d] ¹ to dren / malen up dry dinge dage up ge-/baden sodane pende alse ehm dide-/rick von Czerwest vorsettet heth //