An den eddelen raet toe danzike borghemeẏste(re) sculte scepene(n) en(de) raet den god / be hoede en(de) be waere(n) moete en(de) meerze [?] in doegheden : [vt psalmista loqu(i)tur / ... et odit i(n) ig(i)tatem] hier v(m)me bidde jw eddele h(er)en dat / jow gheleve toe hoerene en(de) toe verstaene deze woerde die hier nae an / in po(n)ten [?] ghescreven staen dat irste is : woe dat jacob Bremer die eaerzame / man leuede michele f [?] h(er)ma(n) h(er)toghe(n) vp deer bodeme va(n) eene(n) holke iij c en(de) xiiij marc als xij verdung over j llub(esch) g(ulden) in fla(n)dren toe betalene : alzo ghi / eddele he(re)n wol weten dat die here de meyst(ere) va(n) prueczen dede ver beden / een stucke bri(u)es [?] als dat een scip met moste zegelen ut deer wisele als / dat een scotte g(inc) [...] toe den vors(creuenen) michiele en(de) vraghede em of he den / holk wolde ver vruchten in scotlant toe zegelne hee wolde wal oer=/lof crighe(n) toe zegelne : doe zegghede die vors(creuene) michiel : ja hebbe van / eene(m) gueden ma(n)ne gelt ghename(n) vp deer bodeme i(n) vla(n)dre(n) to betalene / jc wil raetvraghe(n) mit hem jvjs id zum wille jc willet doen doe ginc / die vors(creuene) michiel toe jacob brem(re)e en(de) sprac jacob hier is een scotte die / crighen va(n) den meyst(er)e wat du(n)ket jov goet mach id weze(n) bi jowen / holk vervruchte(n) : doe sprac jacob bremer ja : michiel jd is wolmien wille / wol bri(n)ghet den copma(n) toe im : michiel brochte de(n) copma(n) in jacobs huus / als ghi eddele h(er)en : dat jacob zulue(n) daer toe sprac en(de) bi zine(m)oerlove / ghesoede dat die holk ver vruchtet waere in scotland to zegelne ghi / eddele h(er)en doe dit guede scip ghelaeden was en(de) die copma(n) oerlof hadde / en(de) zolde zegellen : doe sprac jacob Bremer jc wil dat ghi eene(n) breef zolen be zegelen als(e) dat ic wil hebben v nobele over iiij : doe segghede / jc jacobjacob : alzo were(n) die vorworde niet doe ghi irste(n) michile / dat gelt dede(n) vp teer bodeme . laet ons(er) scamelluden bi onze(n) vorworden / toe be [...elue] en(de) id was bi jowe(n) oerlove en(de) bi jowe(n) willen dat dee / halb ver wruchtet was bi vo(n) v(n)se(n) ¹ ghi segghede(n) dar toe deer tijt / va(n) geene(n) . v . nobele(n) ee nemene doer iiij . doe sprac jacob : gert en(de) / michiel jc Wet Was ghi moghe(n) met bet doen : meer Wat Wane ghi / dat ic een joede bin of een Wokeneer dat ic dat jowe be gvere en(e) also groet Weker : neen ic niet . al is die breef alzo ghe=/maket jc wet anders niet da(n)ne gnadelike bate van jw neme(n) : ghi / eddele h(er)en doe holk was ghetaeden die copma(n) hadde oerlof to zegeln(de) / Wi moste(n) de(n) breef be zegellen v noble over iiij en(de) lobede(n) zine(n) Wocode(n) / als dat jacob kremer gheen sade noch wokeneer Wolde wezen : / meer gnadelike bate van ons to nemene: Jt(em) [?] comt zien knaepe / jan van baerbe(n) en(de) wil hebbe(n) v noble over iiij / ghi eddele h(er)en deze iij po(n)te ok wil ic laeten jacob / Breme(er)e als verre als jow ² jw eddele h(er)en du(n)ket Weze(n) een jow² gods recht /toe zines zulues ³ oene hant dat ghi hem vraghen ok po(n)te zu(n)derlanghe / die hier voere(n) ghescreue(n) staen en(de) hier nac ver clareret af hee ja af / neen daer toe segghe als dat irste po(n)te . is dat /

Ghi eddele heere(n) vraghet jacob brem(er)e : of hee leuede vlate(n) holk xij verdi(n)g . in / flandre(n) toe betalene j lub(esch) ⁴ g(ulden) dat laet ic heen toe eens(er) hant dat hee daer / ja of neen toe segghe/

Ghi eddele h(er)en dat and(er)e po(n)te is dat : vraghet jacob brem(er)e : of id bi zine(n) / willem en(de) oerlow Was dat michiel de(n) holk vier vruchtede in scotlant / to zegeln of hee ghiet [?] : doe ver manede . v . noble over iiij toe nemene dat laet / ic heem toe eens(er) hant /

Ghi eddele h(er)en dat dorde po(n)te is dat : vraghet jacob Brem(er)e of he mete segghede / ghert en(de) midchiel jc wet wol ghi moghe(n) niet bet doen : meer wat wane ghi / dat ic een jode of een sarresim bin dat jc alzo groete(n) Wroker zolde neme(n) va(n) jov neen ic neet : al is die brieef alzo ghe maket jc wil auers [?] met danc // gnadelike bate van jov nemen ghi eddele h(er)en al deze iij po(n)te laet ic him / als jacob Brem(er)e toe eens(er) hant ghi eddele h(er)en zoe wat dat jacob vors(creuen) toe dizen / vornomede(n) iij po(n)te(n) ver antwart en(de) doet : dat begere ic en(de) bidde jov o(m)me godes / willen zoe wat dat jowe eddele recht wezet en(de) in heft dat ghi dat over sc(re)ve(n) / an jan va(n) barbe(n) en(e) an mi gherardt h(er)toghe(n) wa(n)et dat wet god wol dat ic / an de(n) vornamede(n) holkverleze vj ho(n)dert solde boven deze lxxiij noble(n) die jan va(n) barke(n) va(n) mi anefa(n)ghen heft mette(n) rechte(n) hovetstole den ic jacob brem(er)e / sculdich was /

Rane gherardu(s) Keeghen /