Wytlik sy dat de Erbaren heren de Rad to lubeke(n) vns Goltsmeden de[... / ...]ste vnde gnade dat recht dat hir na gescreuen steit /

To dem(e) ersten male dat en jewelik Golt smyt schal maken gud gold gude[... / ...] steen in gold vnde nemand schal gold mit tene to samende(n) loden vnde [... / ...]en entwey breken vnde de dat gemaket heft de schal dat dem(e) Rade wed[der...] /

Vortmer so schal en jewelik Goltsmyt syn werk dat he maket tekene(n) laten [... / ...]den na vthwysinge der Tafelen de de Rad heft laten hangen in [de we ...] /

Vortmer en Jewelik Goltsmyt bynne(n) lubeke de schal syn werk dat he mak[en ... / ...] anne vn(de) schal vort syn egene teken dar by slan er(e) he dat werk van s[... / ...] vorkopende

Vortmer so schal by dem(e) jungesten Olderma(n)ne wesen der Stad teken de ar[... / ...] ander komet in syne stede vnde wat he tekent dat schal blank vthe de[...] /

Vortmer so schal me(n) dessem(e) Tekene Meister geuen van jewelkem stucke dat b[... / ...d]at bouen ene m(a)r(c) weget ene(n) pen(ningh) wat boue(n) twe m(a)r(c) weget ij d(inarii) vnde da[...] /

Vortmer welk Goltsmyt dede olt Suluer smyde koft dat he wil wedder v[... / ... ] suluer sy vn(de) late dat tekenen gelyk nygem(e) Suluere /

Vortm(er) welk Goltsmyd de dar Olt Suluersmyde kofft dat insik so gud nicht [... / ...]cht vp bereden men he schal dat vor olt vorkopen /

Vortm(er) so schal me(n) teken(en) kleen vn(de) grot wat me(n) tekene(n) kan vnd wat me(n) [...] / vm(m)egaen vn(de) bezeen dat dat id gud golt vn(de) Suluer sy /

Vortmer(e) welk man de synes sulues here wil werden In dem(e) ampte de sch[al ... ] / allene to horen vnde dat schal witlik syn twen manne(n) dede fryg beseten [syn ...] / weten na sinem(e) dode vn(de) syner entwykinge vnde were dat he entweke vn(de) le[...] / vrem(e) louet hebben dem(e) Rade vul don is dat he en wat schuldich is D[... / ...] dat em(e) antwordet is Vortm(ere) is dar denn(e) wat ouer dar schalme(n) mer[e... /]

Vortmer(e) welk goltsmyd ene(n) junge(n) entfanget in de lerejare de schal dar to z[... / ... ] dem(e) Rade hebben dat alzo richtet we vnechte is de ma[ch ... / .. ]Vortmer weret dat eͤn Junge in de lerejare worde entfangen vn(de) d[... / ...] bynne(n) dem(e) irsten halue(n) jare So schal he dat gelt beholden [... / ...] dem(e) jungen Weret dat da goltsmyd dat nicht helde de schal dat wed[der...] /

Vortmer(e) welk knecht de sines sulues here werden wil In vnsem(e) ampte de[re ... / ...]ze syn ampt esschet vnde de esschinge schal nicht scheen in sunderliker M[... / ...]ake alze vpp(e) sunte Joha(n)nes baptisten dagh wanner dat dat gantze ampt [...] /

Vortmer dat en knecht en wech toge vn(de) wer(e) en jar en wege vnde queme wedder [ ... / ...] esschet were dat eͤn knecht en wech toge vn(de) were en halff jar en w[... / ...] ampt esschet /

Vortmer welk man sines sulues here wil werden in vnsem(e) ampte de schal me[n... / ...] Engelsche breszen Ene hanttriuede bressen geblack malet vn(de) enen bilb[... /...]sen den olderluden vn(de) den oldesten in dem(e) ampte /

Vortmer(e) welk man de lest synes sulues here wert de schal de goltsmede tosa[... ] / lange en na em(e) kumpt de sines sulues wert /

Vortm(ere) we dar arbeidet des hillige(n) dages de schal dem(e) Rade wedden en [...] / anelege So scholde he gaen to den Olderluden edder he schal dat witlik wer[...] / moge dat it ware zy /

Vortm(ere) we des anderen knecht medet er(e) rechter tijd de schal dem(e) Rade wedden [...] / Vortm(er) van welkem(e) goltsmede clage schud vor den olderluden des [...] / vm(m)e xiiij dagen is dat he des nicht en deit de schal dem(e) Rade [wedden] iij [... / ...] des am[ptes] entberen /

[...] werk vorvelschet to dren tyden also dat id wandellb[ar... / ...]llen schonen /

vnsem(e) ampte alle de wyle dat he in d[.../ ...] myd perlen ofte steyne(n) noch myt golde [... / ...] mede beslagen den mogen vnse old[... / ...]der clage schege ouer ene vor vnsen [... / ...]ues sulues here werden in vnsem(e) ampte [...] /

[...]de krank vn(de) vorkranckede dat were [... / ...] vorstan de g[...] mach gaen vor de olderlude des a[mptes... / ...h]elpe vn(de) sette ene(n) vromen knecht in syne boden de em(e) syne boden [... / ...] olderlude gu(n)nen de wyle dat he krank is mit vulborde vn(de) willen d[... / ...] to zeen dat de knecht arbeide gud gold gud suluer gelijk enem(e) andere(n) [... / ...] dat schal allene gelden synem(e) Meister(e) vnde desulue knecht schal des [... / ...] vnde de olderlude scholen sik vorliken myd dem(e) knechte vm(m)e dat loͤn [... / ...] knechten denede also , so sik behorede so mogen de olderlude myt [... / ...] setten in syne stede so vakene alze des noet is /

[...] goldsmyd de gesund vn(de) to reke is vn(de) geit to wege vn(de) to stege [... / ...]en knecht vor em(e) vn(de) de sulue goltsmyd de en schal ok [... / ...] in syner goltboden ofte jenich hemelik vordracht dat dar tegen [... / ...] stucke aldus nicht en holt vn(de) is dem(e) ampte hir ane entegen d[... / ...]en ene vnde is id ouer sake dat he des nicht en lete vn(de) dar furd[... / ...] Rad vorboden vn(de) de schal dat ampt vorbroken hebben vpp(e) de[... / ...] wo damcheit der sake na willen des Rades /

[Vortm(ere)] were dat en goltsmyd vorstorue vn(de) syn husfrouwe wolde sik [... / ...]der(e) scholen ersten gan vor vnse olderlude er [... / ...] dat de knecht des amptes werdich sy wente de Rad [... / ... ] nicht heft gedenet alze wontlik vn(de) recht is de en [...] /

[...] goltsmyd hebben ij knechte de dar vm(m)e lon dene[... / ...] twen heren den knecht mach [...] vnd(e) holden [...] /

[...] synes here(n) resschopp ofte thouw bute(n) de [... / ...]

[...] kopen dat zy van golde edder [... / ...] den olderluden der [...] /