A(n)no d(o)m(ini) m cccc xciiij des myde wekens na sintte gerttrüde(n) / dage hebbe wy hans slanstde vn(de) kort bretspra af ghe / koft kassper hassen j stukke frankken wins ghe achtet / uppe ses ei(m)mer den ei(m)mer vor iij güld(en) dar up heft he eint / fangen xiiij guld(en) wan de win ut ghe loppen ẏs weÿ dusse / scheddelen bringt dem wẏlle we o(m)me gut wẏllẏgen / vor noẏgen vn(de) betallen
A(n)no d(o)m(ini) m cccc xciiij des mydde weẏkens na sint gertrüde(n) / dage hebbe wẏ hans vn(de) kort bretsprake af ghe koft / Karsper hassen j stukke franken wins ghe achtet uppe ses / ey(m)mer den eẏ(m)mer vor iij güld(en) dar up heft he eint fangen / xiiij guld(en) wan de win ut ghe loppen ẏs weẏ dusse seddelen / bringet dem wẏlle we om gut wẏlẏgen vor noẏgen / vn(de) bettallen