Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HDL 1330a


[2v-3r; 3v-4r]

[cedit ... sua] burger dhy hat gehe gheue(n) syner vrouen thelen vnde ere(n) / erue(n) syne(n) hof . vndhe alle dat hii hat nach syne(m) dhode . /1 har gerbreyt smut ? dhy heft opghe late(n) den dreythen theyl / des vorunerkes ? olrike homhudes . / deneke heft op ghe late(n) eynen vyronne ? fra2 ? ses3 scylli(n)ge / francke(n) dhy he hatthe in syne(m) houe /1 Arnolt smet dhy heft ghy gheue(n) syner thoyter ha(n)ne(n) / vyf marc in syne(m) reydessten ghude nach syne(m) dhode // vndhe hat gheue(n) syne(m) wyue ermegarde vndhe / eren eruen alle dat hii hat nach syne(m) dodhe . /1 Hy(n)rikes thoytere vo(n) welle(n) dhy hebbet opghe late(n) . h(er)ma(n)/n(e) vnde paule eyne marc dhe se hadde(n) i(n) erme houe /1 Ghodeke vo(n) wackersl(eu)e dhe heft opghelaten eyne ha / halue marc thyle(n) reynekens dhy he hadde in syne(m) / houe /1 [...]4 /1 Hannes bhornema(n) vntthe syn bruder vnthe syner brudere / kyndere hebbet ghe ghebe(n) ha(n)nez von grope(n)dorp alle / dat enaner steruen was vo(n) erem veddere(n) vndhe / vo(n) s5 erem brudere heydeke(n)5 hi(n)rike /1 warmestorpes dhoyreͤr hebbet opghelate(n) alle dat en / er sterue(n) was vo(n) erem vadere sunder den hof half / dhy eres vaderes was zaltelane ? /1 h(er)ma(n) bhodek(er)e heft op ghe late(n) eynen vyrdune ? i(n)n sye(m) ? / houe heyneke(n) meyzendorp den mach he lhosen ? / thu dren jaren // thyle eluer heft op ghelaten eyne marc alb(rei)t ? tyme(n) / dhi he hadde in chone(n) houe prauen . /1 albreyt ty(m)me dhi heft op ghelate(n) deneke(n) bhoue(n) / blot eyne halue marc i(n)ne heyne(n) houe meygeres /1 Werner smet vnde syn wyp vnde syn bruder dhy / hebbet op ghe late(n) eyne halue marc i(n) ereme houe / thyle(n) serne ? we5 weuer dhy mach he lhosen i(n) / dren jaren . /1 Ghereke vo(n) vrmhude dhy heft gheue(n) syne(m) wy/ve jutten vnde erer tuyer eruen alle dat hy / heft . na syne(m) dodhe /1 bartolt sceb(er)e welle(n)dorpes dhy heft gheue(n) sy/ne(m) wyue

soffyen alle dat he heft vnde eren / tuyer eruen na syne(m) dhode /1 des smedes wedue vo(n) emersl(eu)e dhy wonet ep der / meydeburgesstrate(n) dhe heft gheue(n) ere(n) kynde/re(n) den hef vnde eyne(n) garde(n) vnde vyr marc / Jn erem reydesten ghude . // Gemmele ludolfus husvrouwe des marscalhes de3 het op ge / laten eren hof vri hanse ke ttewir ? /1 Coneken husfrue westfales vnde erer dochterman vnde ere doch/ter de hebbe(n) op ghelaten eyne halue marc geldes i(n) nicolaus / houe von wluestorp ? olrit von rodensleue /1 henni(n)g von meri(n)g het ghe geuen siner husfrowen jlsebin al / dat he het vnde vmb(er)mer wint vnde sinen eruen na sine(m) dode / bartolt vorn ebelen het op ghe laten vorn ebelen siner moder / vnde sinemme stipfader al dat heme an er sturuenis von sine(m) vader /1 Iudema(n) be(n)neke het op ghelaten zacharias hof godeke(n) vorn a(m)meke(n) / vor ebele vnde ere man de hebbe(n) op ghe laten eyne(n) wirdi(n)g / geldes i(n) ereme houe godeiar vnde sine(m) sone(n) fricken /1 de la(m)prechtesche hadde hinric roffat be sculdeghet vmme hou / dar het he ere ede vore dan /1 groppe(n)dorp hadde dom(m)sleue be sculdeghet vmme thuey perde / dar het he eme ene were vore ghe dan /1 hi(n)ze scumphenie het op ghe laten al sines fader erue deme / sculten bartolde /1 bartolt de sculte het op ghe latem twuͦ marc geldes i(n) al si/nem houe hi(n)ten sine(m) brodere des schalh he eme gheue(n) eyne / marc tho paschen vnde eyne to meyenden suan de sculte / dat gelt losen will dat schal he hi(n)ze(n) eyen uerndel iares / uore zeken vnde wan hi(n)ze sin ghelt hebbe(n) wel so schal / he eme dat silue wederdon /1 Coneke von scrapplou vnde claus weduwe von wlue/storp ? de hebben op ghe laten eynen firdi(n)g geldes i(n) ereme / houe godeiar vnde sinem sone fricken /1 Oqilius ? vnde sin husfrowe greta hebbe(n) op ghe laten / conen halue(n) firdi(n)g geldes i(n) sine(m) houe frederic daleman /

____________
1Absatz
2 von “eynen ... fra ?” durchgestrichen
3 eingefügt
4 zwei Zeilen unleserlich durchgestrichen
5 durchgestrichen