Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HDL 1330b


[5v-6r; 6v-7r, 7v-8r]

Henning benstorp de het ge wesen hir vor hegedem dinge vnde / het be wiset her henning bref von irkersleue vnde her ludolfus / von warmstorp vnde hanses von gropendorp vnde dar tu sine / lant lude wol tvintich dat he vnsculdich si ver retnisse des greuen / von sillebocke /1 vricke de beder de het ge2 geuen siner husurowen gesen alle dat he / heuet vn vmber mer gewint vn erer tvier eruer de wile dat / he leuet so wel he des siluen weldich wesen /1 Deneke bouenblot het op ge laten ene halue marc geldis in / sime houe ludeman benneken vn ene halue marc in emersle=/ues houe oc ludeman emersleue het op ge laten eyne halue marc / geldis in sime houe vnde in sime scaphoue /1 Hannes benneken het gegeuen siner husurowen gesen alle dat / he heuet vnde vmber mer gewint vnd erer tuier eruer des / wel he siluen weldich wesen de wile dat he leuet /1 Gese hanses husurowe benneken de het op ge laten ene marc geldis / ludeman benneken in heynen houe pistes ? /1 Hin(ric) von donstede de het op ge laten sinen hof sien herbordes husuro=/wen , molneres , des /1 Albrecht gutiar de het gegeuen siner husurowen mechtilde sinen / hof vnde alle dat he heuet vnde vmber mer gewint des wel / he siluen weldich wesen de wile dat he leuet /1 [...] het op ge laten teẏn ? scilling ? geldis in siner des houe ? des ? / scroders ? vnde teyn scilling ? inne ? tilen ? houe ver mercken vnde vir / scilling ? inne tileken ? houe des [...] vnde ? ander haluer virding / geldis in dem papen dike ? vnde vir scilling ? in dem garden / vor dem hagen ? dre eruen [...] /1 [...] het op ge laten hin(rich) ? griben inne wildeleden ? souen(e) ? in / [...] ut vnde fehre ? scilling ? achter dem kore ? [...] houe / vnde achte scilling ? geldis in ener bode ? tvisscen ? den cramen ? vnde vir / scilling ? inne tilen ? houe von dem wolde3 // thyle gruttem(er)e ? svagere2 dhy heft ghe gheue(n) syne(n) hof sy/me wyue greyte(n) vnde erer tuyer erue(n) vnde / alle dat he hat nach syne(n) dode /1 he(n)ni(n)g stastelan ? dhy heft ghe gebe(n) syne(n) viue / meytilde vnde er eren tuyere(n) erueen syne(n) hal/ve(n) hof . vnde alle dat heft nach syne(m) dhode / heyne vde(n) dhy heft ghy gheben syne(m) wiue / satreyen ? vnde erer tuyer erue(n) alle dat heft / nach syne(m) dode /1 vde dhy heft ghe sat syne(n) hof [...] wedue(n) vo(n) / kalue . vor. v . m(arc) ? . vor hernuede ? . thu erer ky(n)der / hant /1 Dhy wedue vo(n) rhode(n)sle(uen) . dhy heft . j . m(arc) ? alle / jar . inne bruneke(n)z hofve4 vo(n) hake(n)stede /1 ha(n)nez vo(n) wellendorp . dhy heft alle jar . iiij . [...] . ine scege(n)nutes ? houe . /1 adelheyt dhii scultheyti(n)ne dhy hef op ghe late(n) / xl m(arc) ? . i(n) dem . vordeste(n) houe vo(n) des scultheyten / wege vnde siner bruͦder . bar . dy scultheyte / dhy heft ghe ghebe(n) . sine(n) wiue v(er) ? adelheyde // . l . m(arc) ? . i(n) sine(m) reydeste(n) ghude vnde siner brudere / vnde aler scabhe . dhisse ghyft heft hy ere / ghe gebe(n) vor dhy ghift dhii shi op ghe la/ten heuet . /1 bulstry(n)ge dhy heft ghy ghebe(n) cho ? be(n)neke(n) . xvi . m(arc) ? / thu syner sustere(n) hant in syne(n) houe . nach sine(m) dode / brant vo(n) kalleu(er)de ? dhy heft ghebe(n) syne(m) wybe . mette(n) / v(n)de ere(n) tuyer(n) eruen sy(n)e habe(n) ? hof vnde alle / dat hii hat nach syne(m) dode . /1 heyne vo(n) wellen dhy heft ghy ghebe(n) syne(m) vibe / j(u)te ? vnde ere(n) tuyere(n) eruen alle dat hy hat / nach sine(m) dode . op hy sterft so scal syn jrste / shone . mhyt syne(n) vybe dhy he nhu heft vn(de) / mare(n) ? andere(n) ky(n)dere(n) lhyken teyl nemen /1 bartolt dhy scultheythe vnde syene brud(er)e / hynze vnde wedege dhy hebbet ghy willeko/ret . xl . m(arc) ? . inalerme reydesten ghude vor adel/heyde der scultheytine des wil hy ghi weldi/ch wesen dhi wile dat hii leuet bartolt dhi / scultheythe . // Disse willekhore dhii scal stan also lange want / si vnt werre(n)t ? ere dhi . xl . m(arc) ? . dhi si vhere / hadde in dem vordesten houe /1 hane(n) der weduen suager vo(n) ackendörp5 dhy heft ghy ghebe(n) syne(n) vibe / cunnen ? vnde eren tuiere(n) eruen alle dat hii hat / nach sine(m) dhode /1 scone kynt heft ghi ghebe(n) syne(m) vibe mette(n) vn/de eren tuieren eruen sinen hof vnde alle dat / hi hat nach sine(m) dhode . /1 he(n)nig scroder dhy heft ghi gheben sine(m) vibe / lenen vnde eren tuiere(n) erue(n) alle dat hii hat nach / syne(m) dhode /1 he(n)nig der ratma(n) kneyt dhy heft ghy ghebe(n) / syne(m) vibe saffien v(n)de ere(n) tuyeren erue(n) alle dat / hii hat nach syne(m) dhode /1 elwart dhy hef ghy ghebe(n) heyneke(n) synes bru/deres shone syne(n) hof nach syne(m) dhode . /1 hanes koc dhy heft ghy ghebe(n) syne(m) vibe mette(n) / v . m(arc) ? . i(n) sine(m) reydesten ghude zuat dar bhoue(n) ist / dar scolen hebbe(n) sine jrsten kyndere dhy wile dat / hi leuet sho wel hys ghe weldych wesen /1 hoyger vo(n) drake(n)stede dhy heft ghi ghebe(n) sine(n) sone / ha(n)nez sine(n) [...] /1 ha(n)ne(s) dhy heft ghy gebe(n) de(n) selbe(n) . j m(arc) ? vrozi ? sue ? jvtte(n) / heygeri ? // vnde erer tuier erue(n) vnde alle dat hy hat nach / syne(n) dode /1 hoyger vo(n) drake(n)stede dhi heft ghi ghebe(n) sine(m) / wiue jutte(n) . j [...] . vnde alle dat hi hat nach / sine(m) dode /1 ha(n)nes kind(er)e vo(n) eke(n)bardele(ue) hebbet op ghe late(n) ere(n) / hof erer muder /1 bette ha(n)ne(s) wedue vo(n) eke(n)bardele(ue) dhi heft ghebe(n) / eren hof . vnde alle dat sy hat thy . bhi der / muren eren ma(n)ne /1 thy bhi der mure(n) dhy heft ghi ghebe(n) sinem / vibe bette(n) vnde eren tuier(n) erue(n) sinen hof vn(de) / alle dat hii hat nach sine(m) dode /1 thi bhi der mure(n) dhi heft ghi zat zine(n) hof / vor xv . m(arc) ? . heineke(n) ha(n)n(es) kinde vo(n) eke(n)bardele(ue) / hermeke [...] gherades sene vo(n) dodele(m) dhi heft op / ghe late(n) i m(arc) ? i(n) sine(m) houe6 /1 An benneke het op ge laten virtheyn scilli(n)ge dhi hi hadde / in H . houe von stendal hin ? wedue von stendal dhi heft / op ghe laten den selben hoft /1 Fricke g(er)ben het ghe gheuen sinem wiue ghesen vn(de) eren / kinderen al dad he het na sineme dode /1 Tide hordorp het op laten lazere sinen hof eine halue / marc be halt he iarlacs dar inne // ghese danils het op ghe laten ereme petro manne eren / hof vn(de) petrus erem man het ere weder ghe gheuen / vnde eren kinderen svat he hat na sine dode / sickele het sineme wiue geben geven vnde eren / kinderen svat he hat na sineme dode /1 Oke n7 Johannes von caluorde hat op ghe laten alb(er)to / timmgu ? in sinem houe eyne halue marc /1 scref het ghe geuen vnser vrouͮen tvͦu marc vnde / eyne tu sinte iacobe na sineme dode vnde het ghe8 geuen / ludolfs wiue des marscalkes ermgarde den virdendil al / sines gudes vnde erer dochter greten dryͤdel al sines / guͦdes na sineme dode /1 Heydeke von jrkersleue het ghe geuen siner hus/vrowen vnde eren kinderen svat he hat nach sine=/me dode /1 johan . kindere homuͦrdes hinric vnde cone / vnde ere modere de hebbet op gegeuen radolf / von ovsfelt tvisgen dem meydenburchs dam=/me vnde den tveren ? tven vnde der stat grauen / vor der meydeburchs brucke svas se dar binne ? / hebben /1 Houe meÿster . io ? . von2 mansfelt ? de het op ge laten / von hinsen dochter9 8 homutdes ? wegen9 der iunc=/vrovwen de to olden10 9 haldessleue inne is svas se / hadde in den garden de . jo(n)ckinder ? sone homutdes ? / vnde ere muder op ge laten hebben in den vor / sproken garden radolf von ovsfelt /1 Radolf von ovsfelt de het ge geuen hinsen homas / dochter im me closter tu oldenhaldessleue is2 viij / scilling in dem huse bi werneken olt butere tvigen ? / hanten ? cot ? ouer tu ereme liue svan se sterft so / scal dat weder vallen oppe radolf vnde op sine erven /

____________
1Absatz
2 eingefügt
3 von “[...] het op ge laten ... wolde” durchgestrichen
4 “ve” darübergeschrieben
5 von “suager ... ackendörp” eingefügt
6 von “hermeke ... houe” durchgestrichen
7 “Oke n” durchgestrichen
8 “h” darübergeschrieben
9 letzter Konsonant darübergeschrieben
10“l” darübergeschrieben