[38v-39r; 39v-40r]

Hans smet het oppelaten / hanse vinke(n) ene(n) v(er)di(n)g gel=/des in sine(m) houe de(n) mach / he wed(er) kope(n) v(m)me drẏ mark op dẏ mende(n) vn(de) scal den tins / gheue(n) op dẏ meẏnde(n) /¹ Cone milli(n)ges het oppelate(n) / heyne(n) vinke(n) ene(n) garden / op d(er) twete(n) vor dem meẏbur=/sche(n) dore de sines vaders / hadde wese(n) also he en hadde / Heẏdeke welle(n) het bekant / dat he heyne(n) be(n)neke(n) scul=/dich is xxij crossen dar het / he ? eẏne(n) vrede ou(er) nome(n) /¹ Heyne be(n)neke(n) het ir wuͮr/ne(n) ? dat me scal neme(n) vo(n) der / kind(er)e guͮde dar me de kind(er)e / mede holde(n) scal /¹ Her herme(n) be(n)neke vn(de) heẏ=/ne sin bruͮd(er) vn(de) hans vorchte=/nicht dede d(er) kind(er) vormu(n)der / hadde wesen de hebbe(n) hir / wese(n) vor de(m) dinge vn(de) hebbe(n) / bekant dat by(n)nen der tit / dat vorchtenicht d(er) kind(er) vor/mu(n)der was sy gheue(n) ha(n)se // e(m)mede an de(n) drittich marke(n) / vn(de) an de(n) tinse den me eme / sculdich was vo(n) der mede gift / ses mark de de(n) kinde(re)n worde(n) / vor de(n) wispelrogge(n) den se hadden an de(n) huve(n) an dem / mebbeke ? vo(n) eres vedde(re)n we=/ghen dar tuͮ hebbe(n) se eme ge=/ue(n) korn dat is eme rekent / alset do gelt vn(de) twelf mark / sint eme worde(n) vo(n) vricken / kiritze dat tu hebbe(n) se eme / also vele gheue(n) dat me eme / noch sculdich is twelf mark / iij lo(n)t² ? . j . q(er)n² ? dar het he de / wẏsche vor /¹ Jlse bornevorers het oppelate(n) / clawese widema(n)ne de(n) hof op / der bulsteri(n)g strate de de hin=/rik drake(n)stedes eres man=/nes hadde wesen alse se ene / hadde /¹ vricke tile(n) weuelinges so=/ne het oppelate(n) dem³ h(er)me(n) / weuelinge de mark de eme / ane sturue(n) was // Her herma(n) be(n)neke vn(de) heyne / sin brud(er) vn(de) hans vorchtenicht / de de d(er) kind(er) vormu(n)der hadde / wesen de hebbe(n) des hir bekant / i(n) heghedem dinge dat se vor / koft hebbe(n) vricke(n) kiritze iij / pu(n)t in dem tolne ? dede lude=/ma(n) be(n)neke(n) kind(er)e were(n) vn(de) / des geldes is erer sust(er) worde(n) / twelf mark tuͮ erer mede gift / des beka(n)t ha(n)s dat he se het oppe no/me(n) / vorchtenicht is kome(n) mit / rechte vo(n) heẏdeke(n) welle(n) v(m)me / dẏ rekenscop /¹ Ludeke vo(n) gherm(er)sl(eu)e vn(de) claus / rode(n)w(er)p ? hebbe(n) oppelate(n) hin=/rike vo(n) e(m)mede alle dat se / hadde an de(m) houe dar he i(n)ne / wont /¹ He(n)nig helwich het oppela=/te(n) he(n)ni(n)ge bru(n)swike sinen / hof also he en hadde /¹ He(n)nig beck(er) vo(n) retm(er)sl(eu)e het / gheue(n) alheẏde sin(er) husvrowe(n) / vn(de) de(n) erue(n) dẏ vo(n) en beẏden / kome(n) moge(n) al dat he het / vn(de) vmb(er) wi(n)t sulue(n) wel hes / woldich sin /¹ Beteke vo(n) welle(n) het oppe // late(n) clawese rode(n)w(er)p ? dat / hus twische(n) beteke(n) vn(de) bar=/tere op ene(n) ewighe(n) v(er)ding / half tu pasche(n) vn(de) half tuͮ / meẏnde(n) /¹ Ghese heẏdeke(n) vinke(n) wede=/we vn(de) ere kind(er)e hebbe(n) oppe / late(n) hanse monike alle dat / en ane sturue(n) is vo(n) erem / vad(er) sund(er) xv mark de scal / konike behalde(n) an de(m) redeste(n) / gude der scal conike eẏn h(er)e / wesen w(er)e dat conike af / gy(n)ge ere he en(e)⁴ and(er)e ghif / dede so scolde(n) dẏ xv mark / valle(n) half an dẏ muͮt(er) vnde / half an dẏ sust(er) /¹ Hans monik het gheuen / ghesen siner husvrowe(n) vnde / den erue(n) dẏ vo(n) en beẏde(n) ko=/me(n) moghe(n) al dat he het vn(de) / vmb(er) wi(n)t sulue(n) wel hes wol=/dich sin /¹ Hans glusing het oppelate(n) / willike(n)meyg(er)s ? den hof bẏ / vricke(n) dodendorpe also he / en hadde /¹ lange iacob het oppelate(n) jlse(n) / borneuorers ene(n) v(er)di(n)g gel//des ⁵ de(n) he hadde inne hin=/rik drake(n)stedes houe /¹ wẏ schepe(n) vn(de) sculte beke(n)ne(n) / des dat de scheling de her / herme(n) benneke vn(de) vorch=/tenicht hadde mit heydeke(n) / welle(n) vn(de) mit sine(m) wiue / dat dat bericht sy dar het / heydeke welle(n) vn(de) sin wif / ene(n) vrede ou(er) nome(n) /¹ also alse dat bericht sẏ / dar noghet h(er) h(er)me(n) be(n)ne/ke(n) vn(de) vorchtenichte ok=/ane dar hebbe(n) se ok enen / vrede ou(er) nome(n) mit dusse(m) / vnd(er)scheyde w(er)e dat jenich / redelk reke(n)scop w(er)e de in / dẏ erste(n) reke(n)scop nicht ko=/me(n) w(er)e de scolde h(er) h(er)me(n) / noch wed(er) duͮn ed(er) scolde / sik ledege(n) mit sine(m) rechte /¹ Hans monik het oppe / late(n) ene(n) v(er)di(n)g geldes vric/ke(n) kiritze in sine(m) houe / den mach he wed(er) kopen / v(m)me drẏ mark wan he / wel vn(de) scal de(n) tins ghe/ue(n) op dẏ meẏnden // vricke dode(n)dorp het oppe / late(n) bossen liptze sine(n) hof / op der bulsteri(n)g also he / en hadde /¹ Hans nabak het oppelate(n) / tile(n) molatz sine(n) hof also / he en hadde /¹ Reding ? is woldig(et) iij f(erding) ? / de he besat hadde vnder / clouenagel vo(n) listes wege(n) /¹ Heẏne westual het oppela=/te(n) bartolde scrod(er)e de buͮde / bẏ croch(er)e also he se hadde /¹ He(n)nig helwich het oppela=/ten h(er) diderike(n) vo(n) wellen / ene mark geldes in sinem / de mach he wed(er) kope(n) tuͮ / twe(n) tẏden op dẏ paschen / vnde op dẏ menden io de/ halue(n) mark v(m)me seuede=/halue mark vn(de) scal den / tins ok gheue(n) op dẏ sulue(n) tit /¹ Claus merte(n)s vn(de) sin / wif vn(de) sine kind(er)e hebbe(n) / oppe late(n) jorde beu(er)ma(n)ne / ere(n) hof dar se inne wone(n) / also se en hadde(n) // Claus merte(n)s sone hebben / oppelate(n) luder h(er)de de(n) hof / by tile(n) sconeweu(er) also sẏe / en hadde(n) /¹ Hans e(m)mede het oppelaten he(n)/nige p(er)we(n) ? iij lot de he hadde / in sẏne(m) hoͮue /¹ Cone bartoldes het oppelate(n) / ghodeke(n) mit dem lẏue dat / huͮs bẏ jvngen helwighe al=/so he et hadde /¹ Ghodeke mit de(m) lyue het op=/pelate(n) juͮnge(n) helwighe ene(n) / halue(n) v(er)ding geldes⁶ in sine(m) houe de(n) / mach he wed(er) kope(n) v(m)me vj / v(er)ding op dẏ pasche(n) /¹ Grope(n)dorp het oppelate(n) heẏ/ne(n) vincke(n) ij huͮve vnd(er) dem / kẏne(n)b(er)ghe vrẏ /¹ He(n)nig bru(n)cov het oppelaten / vricke(n) blawehuͮde sine(n) hof / also he en hadde /¹ Bosse liptz het oppelate(n) he(n)=/nig bere(n) ene(n) v(er)ding geldes / in sine(m) houe de(n) mach he / wed(er) kope(n) v(m)me drẏ mark // op dẏ pasche(n) wan he wel / vn(de) scal den tins ok gheue(n) / op dy sulue(n) tit /¹ Ciriacus ? het bekant dat / he scal gheue(n) tẏle(n) teghed(er)e vo(n) / bornstede iij mark bẏnnen / verteẏnnachte(n) ? /^{1 7} Cone sculte(n) vn(de) ebeling sin / bruͮd(er) vn(de) cone er broder heb/ben oppelaten in ere(m) briue vor / de(n) schepe(n) vn(de) hans vo(n) gher=/m(er)sl(eu)e vo(n) erer weghe(n) gropen=/dorpe ij wischepel rogge(n) de / sẏ hadde(n) an dren huͮve(n) vnd(er) / de(n) kẏne(n)b(er)gh /¹ Nicolaus wulvestorp het op=/pelate(n) olrike bodek(er)e den / hof op d(er) meyb(er)sche(n) bẏ hanse / vincke(n) also he en hadde /¹ Olrik bodek(er) het oppelate(n) / hanse e(m)mede ene(n) v(er)ding gel=/des in syne(m) houe de(n) scal / he half gheue(n) op dy pasche(n) / vn(de) half op dẏ meẏnde(n) vn(de) / mach en wed(er) kopen v(m)me / iij mark wan he wel /