[43r]

Anno d(o)m(ini) m ccc lxxi [...] est istud /¹ Dẏderik vo(n) dreynleue het / oppelate(n) heyne(n) vincke(n) eyn / wische blek dat lit ? bi ghode=/ke(n) wische v(er)namke(n) ? oppe iij / obulos ? wortinses / Hanne duͮnichtes het ghe=/ue(n) vns vrowe(n) alle dat se het / vn(de) sulue(n) wel ses woldich sin / ok het se gheue(n) vns vro=/we(n) ere rade vo(n) scaden an /¹ Grete bornstedes het gheue(n) / vns vrowe(n) alle dat se het / na ere(m) dode sulue(n) wel ses wol/dich² sin ok het se gheue(n) vns / vrowe(n) ere rade vo(n) scaden / an /¹ vde w(er)nike(n) ? hoghe(re)s husvro/we het ok gheue(n) vns vro/we(n) ere rade vo(n) scaden ? an /¹ zacharia heyne(n) vde(n) wede/we het oppelate(n) tileke(n) ? vo(n) / husinge ere(n) hof also sẏ en / hadde /¹ Dy prouest vo(n) goddesgna/de(n) vn(de) heẏne be(n)neke(n) sin brud(er) / vn(de) tzige ere medd(er)³ hebbe(n) sik des vor/enet dat heẏne vo(n) bosine=//storpt ? scal sik vnd(er) winde(n) / des gudes dat beteke(n) wel=/le(n) hadde wesen vn(de) scal dar vo(n) gelde(n) redelke scult /¹ Hans huͮnsmaghe het oppe / late(n) lange(n) iacobe en hus / achter der stẏnwage(n)sche(n) / vrẏ /¹ Ludeke buͮkelma(n) het oppelate(n) / tele(n) tyle(n) bukelma(n)nes wedewe(n) / huͮs vn(de) hof vn(de) al dat eme / ane stuͮrue(n) is vo(n) tẏlen syne(m) / bruͮder vn(de) het des macht vo(n) / syne(m) bruͮdere(n) vn(de) vo(n) syne(m) vru(n)=/den vn(de) wel er des en recht / w(er)e wesen /¹ Luͮder herde het oppelate(n) gre=/ten hoge(re)s dat hus bẏ tẏlen / sconeweu(er) dat claus merte(n)s / hadde wesen also he et hadde /¹ Herme(n) prigenisse het oppe=/late(n) merte(n) dorwerd(er) dat hus / acht(er) harderby also he et had/de /¹ Hans e(m)mede het oppelaten / olrike rode(n)sl(eu)e ene(n) v(er)ding / geldes den he hadde in syne(m) / houe /