Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HDL 1376a


[64v-65r]

Olse suke het gheue(n) heyne(n) vi(n)=/ke(n) vn(de) he(n)nig bere(n) alle dat he / het vn(de) vmb(er) wi(n)t sulue(n) wel hes / woldich sin dat sculle(n) se kere(n) / in goddes ere vn(de) wur he en / dat bescreue(n) ghift /1 Hans boysendorp het gheuen / sin(er) muͮt(er) dẏ ses mark de he an / dem ghuͮde het sulue(n) wel hes / woldich sin / Bere vo(n) caluorde het ghegheue(n) / brant vosse tuͮ der stat hant / al dat eme ane sturue(n) was vo(n) / hans lampchtes ? kind(er)e weghe(n) / dat guͮt scal vnse vrowe hebbe(n) /1 Pawel acke(n)dorp het dar ene(n) / vrede ou(er) nome(n) dat sasse des be=/kant het vor heghede(n) dinge / dat he pawels guͮt nicht in / ansprake hebben wel /1 Vricke kiritz het ghe gheue(n) / hanne(n) sin(er) husvrowe(n) . xx . m(a)r(k) / tuͮ de(n) twi(n)teghe(n) de se rede het / sulue(n) wel hes woldich sin // Vricke kiritz het gheue(n) sine(n) kindere(n) de he het vo(n) duͮsser / vrowe(n) vrederik vn(de) otte(n) vn(de) ere(n) / suͮstere(n) vn(de) ere(n) bruͮdere(n) vn(de) dẏ / en noch w(er)de(n) moghe(n) al dat / he het vn(de) vmb(er) wi(n)t an erue / vn(de) an eghe(n) wuͮr he dat het / w(er)e nuͮ dat er ienich aue gin=/ge so scolde it valle(n) vo(n) enem / op dat ander mit dusse(m) vnd(er)=/schẏde w(er)e dat er ienich sik / v(er)anw(er)de(n) wolde dem scoldeme / sine(n) dẏel gheue(n) dar scolde he / mede duͮn wat he wolde w(er)e / dat sy alle aue ginge(n) des got / nicht en wille ane erue(n) so / scoldet wed(er) valle(n) am olde(n) vric=/ke(n) kiritzes rechte erue(n) sulue(n) / wel hes woldich sin /1 Ghodeke a(m)meke(n) het oppe late(n) / vricke(n) kiritze ene(n) v(er)ding gel=/des in sine(m) houe de(n) mach he / wed(er) kope(n) v(m)me vir op dẏ mey(n)/de(n) vn(de) scal de(n) tins gheue(n) op / dẏ sulue(n) tit // Heẏne tẏgelb(er)ner2 vn(de) iutte / sin husvrowe(n) hebbe(n) gheuen / vnser vrowe(n) wat se hebbe(n) vn(de) / vmb(er) wi(n)ne(n) sulue(n) wille(n) sy des / woldich sin sunder dẏ rade / de wel sy vo(n) sik antw(er)de(n) we(n) / se vnser vrowe(n) vormu(n)der es/chet /

____________
1Absatz
2 andere Lesart: tẏgelb(re)ner