Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HDL 1382c


[85v-86r]

he rẏde dar inne der halue(n) / mach me ene wed(er) kope(n) v(m)me / achte mark op dẏ meẏnde(n)1 pingeste(n) vn(de) dẏ andere(n) hal=/ue(n) mark v(m)me achte mark / op dẏ meẏnde(n) vn(de) scal den / tins gheue(n) op dẏ suͮlue(n) tit /2 Brant vos het oppelaten / clawese nabacke ene(n) halue(n) / v(er)ding geldes de(n) he hadde / in sine(m) houe /2 Heẏdeke(n) richerde is ghewol=/deghet wat claus rode(n)w(er)=/per het inne he(n)nig cal=/uordes huse vor twelf scil=/linge /2 He(n)nig swakebin het oppe / late(n) vricke(n) kiritze ene(n) ver=/ding geldes de(n) he hadde in=/ne ludema(n) ghilen houe al/se he en hadde /2 Hans meynbolt het af ghe / wurue(n) beteke(n) von wuls=/husen ene buͮte // Mette(n) deck(er) het ghegheue(n) / hanne(n) siner husvrowen / vn(de) den erue(n) de vo(n) en beẏde(n) / kome(n) moghe(n) al dat he / het vn(de) vmber wint sulue(n) / wel hes woldich sin /2 Claus donner het oppelate(n) / hanse luͮders de(n) hof dar he / inne wont oppe drẏ lot de / mach me weder kope(n) v(m)me / neghe(n) v(er)ding /2 Juͮtte heẏne(n) b(er)neb(er)ges docht(er) / het ghe gheue(n) tẏle(n) stẏme / ere(m) ome al dat ere ane / sturue(n) is vo(n) ere(m) vader vn(de) / al dat dar se mede beghif / teghet is /2 He(n)nige vedel(eu)e is ghewol/deghet wat betema(n) von / wulshusen het oppe herme(n) / welle(n) kamer /2 Herme(n) nabak het oppela=/te(n) tile(n) bẏ de(n) scherne(n) enen / v(er)ding geldes in sine(m) houe // de(n) mach he wed(er) kope(n) op sinte / ioh(an)is dach v(m)me vir mark / vn(de) scal de(n) tins gheue(n) op dẏ / sulue(n) tit /2 Her hans . hans cokes sone / het oppelate(n) pawele acke(n)dorpe / al dat he hadde ane eggerdes / guͮde vn(de) al dat eme ane stur=/ue(n) is vo(n) siner muͮt(er) dat het / pawel vntfange(n) vo(n) egger=/des weghe(n) /2 Juͮnge vricke kiritz het ghe=/gheue(n) grete(n) sin(er) husvrowe(n) / veftich mark an sine(m) redeste(n) / guͮde /2 Juͮnge vricke kiritz het ghe / gheue(n) hanse sine(m) sone vnde / de(n) erue(n) de eme noch werden / moghe(n) vo(n) g(re)te(n) siner husvro=/we(n) al dat he het vn(de) vmber / wint w(er)e nv dat got erue(n) / ghiue vn(de) dat eẏn kint stur=/ue so scalet valle(n) vo(n) ene(n) op / dat ander w(er)e nv dat de kin=/d(er)e af ghinge(n) bẏnne(n) iare(n) so / scal de ghift half valle(n) ane // vrederke sine(n) brud(er) vn(de) otte(n) / vn(de) gheu(er)de vn(de) scige(n) vn(de) luͮcke(n) / vn(de) de and(er) helfte vn(de) dy ander / helfte3 scal valle(n) dar se sik vo(n) / rechtes4 weghe(n) boret vn(de) uel / der ghift sulue(n) en h(er)e wese(n) / wil he leuet /2 Junge vricke kiritz het ghe / gheue(n) wolb(er)ge siner suster / ene(n) v(er)ding geldes de(n) he hadde / inne ludema(n) ghile(n) houe den / het vrederick kiritz vntfange(n) / er tuͮ truw(er) hant vn(de) we(n) wol=/burch af gheẏt so scal he we=/der valle(n) ane olde(n) vricken / kiritzes rechte(n) erue(n) /2 Mette cla(wes) lowe(n) suͮst(er) het oppe / late(n) reyn(er) herde vn(de) iungen / clawese lowe(n) al dat ere ane / sturue(n) is vo(n) ere(m) brud(er) /2 Reẏn(er) hirde vn(de) iunge claus / lowe hebbe(n) oppe late(n) mette(n) / cla(wes) lowe(n) sust(er) ses mark an / ere(m) redeste(n) guͮde /

____________
1durchgestrichen
2 Absatz
3 von “vn(de) ... helfte” durchgestrichen
4 Loch im Papier, Text scheint nicht beeinträchtigt, eigentlich: “re chtes” mit Spatium geschrieben, dort, wo sich das Loch im Papier befindet