Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HDL 1397b


[17v]

Anno d(o)m(ini) mille ccc xcvij fe(r)ia / tertia post ephi(pani)am /1 Cord bere het oppelate(n) he(n)nig sasse(n) / j m(a)r(c) geldes an olrik borneforers / houe vn(de) an den worde(n) to stenvorde / vn(de) an der brede to nendorp als / he se hadde de mach me wedd(er) kope(n) / vor ses m(a)r(c) . op de menden . vn(de) den / tins scal me geue(n) op de sulue(n) tid / He(n)nig tzalbock ? het geue(n) tzechelen / siner husvrowe(n) vn(de) den erue(n) de / van en beide(n) // kome(n) mogen al dat he het vn(de) / vmb(er) wint sulue(n) wel hes weldich sin /1 Tile helmestorp het oppelate(n) cone / mestmeker ene(n) verding geldes d[en]2 ? / he hadde an gandersems ? houe ? alse / he en hadde /1 Frederik malis het geue(n) tele(n) sin[er]2 ? / husvrowe(n) vn(de) de(n) erue(n) de se rede / vn(de) noch van en beide(n) kome(n) moge(n) / [all]2 ? / dat he het vnd(e) vmb(er) wint sulue(n) w[el]2 ? / hes weldich sin /1 Alheid vn(de) sasse des sculte(n) dochte[re]2 ? / clost(er)ju(n)cvrowe(n) to oldenhaldesle[ue]2 ? / hebbe(n) oppelate(n) heine(n) lintstede v[an]2 ? / gerken rademeker j m(a)r(c) geldes [de]2 ? / an erer beider houe(n) als se de ha[dden]2 ? /1 Her ciriatus puest to olde(n)haldes[leue]2 ? / het oppelate(n) va(n) des closters weg[en]2 ? / hinrik van Juͦne den hoff de Ost[e]/roden2 ? hadde wese(n) op j m(a)r(c) gelde[s]2 ? /1 Hans meler het wu(n)ne(n) ene bute / vor missehandeli(n)ge op mest(er) paw[el]2 ? / to geue(n) in vertey(n)nachte(n) /

____________
1Absatz
2 Zeilenende verdeckt durch umgeknicktes Papier