Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HDL 1409a


[23r]

Clering het dar ene(n) / vrede ouer nome(n) dat he / sine tughe ? hadde vor hege=/dem dinghe v(m)me ene reke(n)=/schap v(m)me xxv pu(n)t des / mangheldes va(n) sines bru=/der weghen /1 Arnt ca(n)ne(n)get(er) het ene(n) / vrede nome(n) dar v(m)me dat / claus nuͦnisma(n) nicht to / dinghe kwam v(m)me iiij / schok rogghen der eme / brok wart /1

fe(r)ia t(er)tia i(n) vigilia joha(n)ni (et) pauli /1 Merte(n) da(n)ne is ge weldi/ghet eẏ bedde vor eyn / schok g(ulden) ? vn(de) vor redelike / coste dat des bode[...]lis ? is / ghe wesen /1 vlrik bornevorer is ghe / weldighet de betering an / deme bedde vor xix g(ulden) ? vn(de) / vor redelike coste /1 hinze va(n) der zale het en ? / vrede nome(n) dat bartolt sake(n)=/scherer schal eme gheue(n) xii / [...]? g(ulden) ? i(n) verteynachten // vrissen schal herme(n) schardere ? / be tale(n) ydaghes /1 prese ? tilen cleringhes dochter is / to rechte vunde(n) ? dat se mit / ere(m) guͦde mach duͦn wat se wel /1 Hans vrsle(ue) het ene(n) vrede / nome(n) dat laure(n)cius luder / schal sine(n) wille(n) make(n) v(m)me / redelike coste /1 Hans vrsle(ue) het oppe ghe / late(n) laure(n)cius luders ene / brede bi(n)ne(n) nendorpe eppe / v [...]? d(er) [...] ? dar horde / to eẏ wische to2 de het hans / vrsle(ue) dar va(n) ghe sundered3 ? / frigh . vn(de) went [...] ? hans / vrsle(ue) wolde de wisschen ? vor ? / cape(n) so scholde hans versl(eue) / laure(n)cius erste(n) de wische4 ? / bede(n) vn(de) k(o)nde(n) se sek nicht / ver draghe(n) ou(er) deme kape / so scholde hans vrsle(ue) duͦn / mit der wische wat he wel /

____________
1 Absatz
2 eingefügt
3 “ghe sundered” durchgestrichen
4 “de wische” durchgestrichen