Den ersamen vorsichtig(hen) ma(n)nen / her(ren) Borg(her)mest(er)n vn(de) radma(n)ne(n) der / stad Stralessund eren su(n)derg(hen) ghude(n) / vru(n)den /

Vnse vruntlike grute vnd wes wy alle weg(hen) ghudes vormoghen ersamen / leuen her(ren) vnd vrunde will(et) weten dat wi wol hebben iruaren / dat de van stettyn mit jiw synd ghekome(n) to der stede Jt(em) des / bughere wi andachtliken dat gi vns by desseme baden willen vorscriuen / wener gi vn(de) ze willen aflegghen vn(de) wor de vnse(n) Juw vynden / schalen dar wi vns moghen weten na torichtende syd bi gad / screu(en) des dunredaghes na ottonis vnder vns(er) stad sec(re)t(um) Anno D(omini) / xlvij /

Radmanne to Gripeswolde