Anno D(o)m(ini) mº ccccº xcj Penthecosten /
Lutke langhe vnd(e) Hansz berschamp alzo vulmechtigher der gemeyne(n) / schuldener seligh(e)n Helmich kulhorne sint myt allem(e) / rechte jngeweldigh(et) jn den Egendom(e) synesz huesz hansz clawesz 1 belegh(e)n / jn der borchstrate(n) by lemmeken Ruberstorppen vor veffteyn / m(a)r(c) Jarlik(er) w(icboldes) renthe de en nicht betalt en synt welken / de Raedt vor dubbelde renthe hefft hete(n) toscr(euen) /2
Johan busel hefft ghekofft van Gesken de vormu(n)de(re)n / Gesken nagelaten dochter seligh(e)n Ambrosius Segeberghe mÿt / name(n) Cord grauert vnd(e) hansz segeberg(he) eyn huesz belege(n) / by deme Crancken 3 Cauent(us) so id beleghen is myt achte / boden vnd(e) der p(or)ten achter vth gande welk em(e) de Raedt / hefft hete(n) toscr(euen) myt desz huesz tobehoring(en) qwydt vnd(e) vrig / hefft hete(n) toscr(euen) /4
Hansz Stotebrugghe hefft ghekofft van Pawel Brambeken / sodan(ne) twelff m(a)r(c) Jarlik(e) w(icboldes) renthe alzo pawel plach / to hebbend(e) vnd(e) hadde jm(me) huse hinr(ic) bolen beleghen Jn / der oldenüer by hinr(ic) Gracknagel belegh(e)n welk em(e) de / Raedt hefft hete(n) toscr(euen) de m(a)r(c) tolosend(e) vor xx tobe/talend(e) pass(chen) vnd(e) mich(aelis) / 4
Merten versst hefft ghekofft van hansz vthnemer jn / synem(e) huse jn beleghen jn der Engelschengroue(n) vpp / der alheyden strate(n) orde by h(er)me(n) becker dortich m(a)r(c) / jarlik(er) w(icboldes) renthe welk em(e) de Raedt hefft hete(n) / toscr(euen) de m(a)r(c) to losend(e) vor xx tobetalend(e) de helffte / vpp mich(aelis) de ander vpp pass(chen) /
Hinrik Lysten mÿt vrien willen vor dem(e) Ersamen Rad(e) / hefft vorlate(n) Albert Jacobsz alzo vormu(n)der selighe(n) Arnt / lysten sodan(e) Teÿn m(a)r(c) jarlike w(icboldes) renthe alzo Arnt selig(e) / plach to hebbend(e) vnd(e) hadde jm(me) huse Tilken polborne / belege(n) by der borch by bertold syuerd(e) welk em(e) de Raedt / hefft hete(n) toscr(euen) de m(a)r(c) to losend(e) vor xx tobetalend(e) mich(aelis) vn(de) pass(chen) /
Cord wighe vormiddelst dode sÿner seligh(e)n moder Taleken / langhen so is to em(e) ghekame(n) eyn backhuesz belegen jn der / breydenstrate(n) so id belegen is myt syne(n) tobehoringh(e)n vpp / der beckergroue(n) ord(e) by spete dem(e) schroder welk em(e) de Raedt / vorstorue(n) hefft hete(n) toscr(euen) 5 backhusz beleghe(n) jn der breyde(n)strate(n) vp / Cord wighe dor dorch he sick de negeste erüe ghetughet hefft / vor dem(e) Ersame(n) rad(e) na vthwisinghe des neddersten stad(e) / bokes so hefft he sodan(ne) huesz dat em(e) hijr benete(n) vor/storue(n) toghescr(euen) wasz van dem(e) rechte entbunden vnd(e) / vare(nde) ghemaket welk em(e) de Raedt vare(n) hefft hete(n) / toscr(euen)5
| 1 | hanz clawesz = von selber Hand am Seitenrand nachgetragen |
| 2 | folgt lateinischer Satz |
| 3 | andere Lesart: Craueken |
| 4 | folgt lateinischer Satz |
| 5 | folgt lateinischer Text |