De Ersame Rad to lubeke hebben tussche(n) hinrijke Struͦck Rad=/mann(e) tor Borch vppe Vemere(n) anclegere an de eynen / vnde Hinrike Mat ¹ Bockholte ock ¹ ock Radman(n)e tor Borch erber(ord) vnde ² Hildebrande van deme / brinke antwerdeszluden an de andere(n) sijde(n) , van wegen(e) / etlikes kornsz alse jchteszwelke lude vp vemere(n) seligen / Matheusz koͤtze(n) gemete(n) scholde(n) heb ³ de sodane korn schuldich / syn gewese(n) , deme ergn(an)t(en) ⁴ selige(n) matheus kotze(n) gemeten / scholde(n) hebbe(n) , so desulue(n) lude dat mit ere(n) eede wolde beholde(n) u(m) eyns ordelshalue(n) van / deme erscr(euen) Rade tor / Borch , vor den vorber(orden) / Rad to lubeke geschulden ⁵ / Na clage antwerde rede wedderrede jnsage nabesprake vnde / rijpe(n) rade vor recht affsegge(n) late(n) Na deme de erben(omeden) / ancleger(e) schulth na doder hanth wolde ¹ will ⁶ mane(n) , so muste ¹ moͤth / he schulth na doder hant nabringe(n) ¹ bewijse(n) ⁶ alse recht js Scr(iptum) / van beuele des Rades Act(um) [...] marcij /