Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HLK 1497a


De Ersame Rad to lubeke hebben tussche(n) hansze 1 Tilen korner(e) / ancleger(e) an de eyne(n) , vnde hansze vere(n) antwerdeszmann(e) an / de andere(n) sijden van wegen(e) hundert vnde xlviij m(a)r(k) myn / ij s(chilling) , daru(m)me Tile erben(omed) den gn(an)t(en) hansze veere(n) beschuldegede / na clage antwerde rede wedderrede jnsage nabesprake vnde rijpe(n) / rade vor recht affsegge(n) late(n) kan hans veere2 wowol hansz vere eyn / antwerdesman js kan he / denne3 bewijse(n) , alse / r(e)cht js , dat sodane sake daru(m)me Tile korner ene nv ancla=/gede vnde beschuldigede in andere(n) r(e)chte hangede , so endorffte / he eme hijr nicht antwerde(n) , Scr(iptum) van beuele des Rades / Act(um) die Saturij xxj Januarij /

____________
1durchgestrichen
2“kan hans veere” durchgestrichen
3von “wowol hansz ... denne” eingefügt