1397-03-16

f(er)ia sex(ta) an(te) remi(ni)sc(er)e /

marq(ua)rt cleyst d(eme) p(restere) ule(n) / hartech va(mme) dorpe xij m(a)r(k) / [...] / [...] /

ghebeke myd der st(r)auen / mach alseke dunkers / allen [...] streken ? vorkope(n) / vnd(e) uolen ? sik eres gheldes /

ghert bule d(eme) [...] solue(n) / vnd(e) jacobe hanema(n)ne v m(a)r(k) / [...] viij [...] [jndie(bus) d(o)m(ini) p(rae)d(ic)ti] /

ludowe schal wessen herme(n) / crepelme vor alle¹ na mani(n)ghe / van der je(n)nen¹ weghen de dat / eruegud mane(n) willen van / deme hoghe(n)uelde //

hin(rik) drewes is scheden / van pet(er) heghere m [...] / lub(esch) v(m)me de l m(a)r(k) dar he / ene v(m)me anclaghede [jndie(bus) / d(O)m(ini) p(rae)d(ic)ti] /

pareholve is los delet vnd(e) / sin borghe sin houetman ieghe(r)man¹ moghe / dar mẏd rechte hoken ? /

kacherwede ha(n)nema(n)nes / de is los delet ef(t)e ? he(r) mases ? / vnd(e) mach ene wedder / bemane(n) /

1397-03-21

f(er)ia q(ua)r(ta) post remi(ni)sc(er)e /

ludeke van borken d(et) bernd / wicken [...] solue(n) vj m(a)r(k) [hodie / ... jndie(bus) bertold(us) kerchaf] /

clawes tule heft des beka(n)t / vor deme rẏchte dat he / hinr(ik) putzetow heft / louet [...] iiij m(a)r(k) [jndie(bus) / d(o)m(ini) joh(ann)es vulf et bertold(us) / kerchof] /

cropelin is recht worden iij / m(a)r(k) lube(sch) ef(t)e ? /

haghemest(er)s [...] xxviij ef(t)e¹ s(chillinge) van / ener sẏde spekes et arrescauit / sub clawes vosse [jndie(bus) d(o)m(ini) / p(rae)d(ic)ti] /

holsten heft dar ordel vnd / rechte gheue(n) dat he myd / ha(n)nouers pa(n)den mach berede(n) / vnd(e) vntfrige(n) sine pa(n)de mede / we(n)te he de heft voruolghet / [...] lub(esch) [jndie(bus) d(o)m(ini) p(rae)d(ic)ti] /

voghedeshaghe(n) schal blyssen / gheue(n) xxj s(chillinghe) [et] iiij [...] viij [...] //

he(r) nikes mach pet(er) lowen / beurone(n) dat heft em ande(res) vn-/recht gheue(n)