Witlik si dat her tiderik hollog(er) vn(de) h(er) arnd velst(er) . Radma(n)ne . vppe / de ene(n) side h(er) . lambert krøpelyn vnde gherd wulff . vppe de a(n)de/re side hebbet vorschede(n) mit my(n)ne(n) vn(de) mit Rechte h(er) Johan / horn vn(de) h(er) hinr(ik) katzow v(m)me de schelinghe . de h(er) Joha(n) horn to h(er) / hinr(ik) katzow hadde v(m)me eyne(n) breff . den cla(us) katzow h(er) joha(n) horn / scholde besegelt hebben vppe iijc m(a)rk schult also dat h(er) hinr(ik) / h(er) Joha(n)ne horn de drehu(n)dert mark betale(n) schal to . pasche(n) / nv neg(est) tokome(n)de vort ou(er) twen Jaren . vn(de) hefft h(er) Joha(n)n horne / to bewarynge de drehund(ert) mark scriue(n) late(n) an syne(n) ord / bi deme middelsten marken . bi h(er) michel raden / ¹