Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HRO 1399b


1399-11-28

f(er)ia sexta ante andree /

ghert van robele de heft / tughet i bezettinghe / [...] xxvij m(a)r(k) ef(t)e ? /

kole de heft tuͦghet i [be]/zettighe ef(t)e ? bersteschen / s(chillinge) [...] bist(er)uelde /

hinr(ik) jhute de mach d[...]1 / bhee von kope(n) vn(de) scal / storme vorvnsu(m)e eft h[e]1 / wes recht koue werde(n) / alzo he claghet vppe je[r]/lich1 /

[...] arnd de heft sines / wiues hoyke(n) vntset myd / rechte den her joha(n) byel / bezed hadde /

tideke depre(n)beke de is / los delet ef(t)e ? ha(n)s ma(n)net / vppe en recht mid ener / tuchledinghe [...] /

Cord van bokelem heft vor r(e)cht[et] dat , he / drewes joels . pande . vj ele wa(n)des rod / vn(de) i p(ate)r nost(er) . vn(de) en gulde(n) vinghere(n) / nicht durer konde gheue(n) we(n) vij m(a)r(k) / mit ij s(chillinge) vn(de) [etc ?... lub(isch)] /

1399-12-03

f(er)ia q(ua)r(ta) post andree /

bertolt deckende heft / tughet ane bezettinghe / iiij m(a)r(k) [...] serpher ? h[...]inche ? / vnd(e) mach stande ? blyue(n) / vnuorsumet v(m)me de schat ? / eft he dar ed ? anew(er)den [...] /

Storm [d(et) ... ] //

tideke kerner [et] slorp / d(et) [...] sal(uen) grote clawese x m(a)r(k) / [...] viij [dies] /

godeke [...] det grote / clawese glase ve(n)steremake(n) / [infra ... ] /

1399-12-05 ?

f(er)ia sexta i(n) vigilia b(ea)te nicolaj /

marq(uar)t cleyster de is schede(n) / [v]an1 hin(rik) zude(n) v(m)me de xx m(a)r(k) / [e]f(t)e1 ? sichusen ? m [...] lub(esch) /

drewes wissche de mach / vt pa(n)de(n) zinerde van / beke de willekore de he / eme dan heft dat heft / em ordel vn(de) recht gheue(n) /

bram de heft tughet i bezet/tinghe ef(t)e ? ij bezekers / sub ? tideke baye(n) i p(ate)r nost(er) / de beteringhe dan af /

[...]er1 jo . crabbe(n) de is los / [d]elet1 ef(t)e ? jo zinerde [...] / [...] lub(esch) /

Cord van bokelem . heft , vor r(e)cht(et) dat , he / drewes joels . pande . vj ele wa(n)des rod / vn(de) j p(ate)r nost(er) . vn(de) en gulde(n) vinghere(n) / nicht durer konde gheue(n) we(n) vij m(a)r(k) / [...] ij s(chilling) vn(de) [et ... / ...] lub(esch) //

____________
1Buchstabe nicht zu erkennen, da Zeilenende/Zeilenanfang verwischt ist