1399-12-10

f(er)ia q(ua)r(ta) post co(n)cepto(n)is / b(ea)te ma(r)ie v(ir)gi(ni)s /

ludeke peleg(er)me de mach / vichma(n)ne vt pande(n) de / willekore den he en de / heft dat heft em ordel vnd(e) recht gheue(n) /

brun pulafer de heft / tughet vppe herme(n) be/lere schult vnd(e) bezeet ? / vppe v m(a)r(k) lub(esch) sub ? bay/de beteringhe van er ? / pat(er)nest(er)e [jndie(bus) d(o)m(ini) p(rae)d(ic)ti /

merten tampfe testistiam ? / i(n) bona jo crabbe(n) iij m(ark) / [debit et ...] vn(de) / mach id vt eschen dat hef[t] / em ordel vn(de) recht gheue(n) /

bylet(er) ? ghelt is los delet / dat ludenberch bezet / hadde [...] masselue(n)? vn(de) m[ach] / id vt eschen dar v(m)me / he der bezettinghe [...] / envelghede /

tideke hÿrman heft / to pande tideke vulu / sin scip mid sitter to he/ringhe vore mer al sin / gud weghelik vn(de) [...]/ghelik [...] lx m(a)r(k) rozst(ocker) / [jndie(bus) b(ea)ti andree i(n) ... / b(ea)te ma(r)ie v(ir)gi(ni)s jndie(bus) d(o)m(ini) / p(rae)d(ic)ti] //

1399-12-17

f(er)ia q(ua)r(ta) an(te) b(ea)ti thome /

her hinr(ik) winkel heft hore(n) / to vormu(n)dere(n) eler langhe(n) / vn(de) arnd scanstorpe vn(de) heft /em gheue(n) vullekome(n) mach / v vor stande ghese winkels / [...]¹ vnd(e) ere dochter berte / [...] van sineme gude were / dat he nicht wedder en / queme [jndie(bus) d(o)m(ini) p(rae)d(ic)ti] /²

hinr(ik) Jhute de heft zed / to pande hinr(ik) schoneuelde / iiij stucke blẏes vor dat / louede dat he vor em / louet heft eft he dan / an jene(n) schade(n) an queme / dat he sik van moghe an / holde(n) von sine(n) scaden /

laur(ens) platten de(m) sint / aue manet xj s(chillinge) grade ef(t)e ? / albert zure(n) vn(de) sint / em aue gan mid alle(m) lub(eschen) rechte vn(de) sine ven/ghe(n) de sint los delet / alse van den x m(a)r(k) dar se vore louet hadde(n) /

voghesche de mach bezette(n) / der lude gud de er koge / vor koften de er mid rechte / af gheue(n)

tideke vulf de mach siner / claghe vnuorsumet wese(n) to / haghe(n)de vn(de) to syne(n)de ? vn(de) / mach er en be raed ? hebbe(n) / [...] kerssekome ? /