It(em) de richtehe(re)n h(er) johan langhe h(er) pawel becker hebbe(n) / reken schap van deme richte also dat se der stat / bliue(n) schuldich xviij m(a)r(k) xvj s(chillinge) de worden den vor(terret) / to malchin myt vnse(re)m lande vam(me) lande des / sondag(es) na sunte kathe(r)ine(n) an(no) d(o)m(ini) xlvj ja(r)e /¹

It(em) h(er) nicola(us) lubeke keme(re)r heft reke(n)schop ghedan / van d(er) stat schote also dat he der stat bliuet schul/dich viijc m(a)r(k) xxv m(a)r(k) iij s(chillinge) dar heft he af vthe / gheue(n) h(er) rulef kerckhoue vn(de) sik sulue(n) c m(a)r(k) / xxv m(a)r(k) vj s(chillinge) de se to acht(er) were(n) van der kemerie / It(em) mest(er) karlebecher ij m(a)r(k) na hete d(er) borg(er)mest(er) / It(em) h(er) buke h(er) tzeue(n) h(er) othbrechte iij m(a)r(k) an ere / schult It(em) h(er) gherd wyma(n)ne ij m(a)r(k) de an syne / schult de he tu acht(er) was van d(er) mole(n) vn(de) van deme / huse boue(n) der grouͮe(n) /¹

It(em) de mu(n)thehe(re)n h(er) lubbe vn(de) h(er) bukholt hebbe(n) / reke(n)schop ghedan also dat en de stat noch se / se den stat in nichtsnicht bliue(n) schuldich /¹

Witlik sy dat na god(es) bord m ccccv xlvj van der / hochtiit s(an)c(t)i pet(ri) ad cathedram vortan deme v(m)me / gande(n) ja(r)e tor sulue(n) hochtijt an dem(e) ja(r)e de ampte / by(n)ned rad(es) hebbe(n) reke(n)schep ghedan deme rade van / alle(n) vpboͤrn he vn(de) vthgift alse hir na scr(euen) steyt /