Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HWI 1394a


[Anno 1394 xciiij]

ghereke hoppenrod vnd(e) hermen dede was mord 1 gherd [...]/ knecht de sint vor uestet dar vm(m)e dat ze den beghing / vnd(e) deden an Merten bruͦne an nacht slapender tyd [...] / ze voruluchtich vm(m)e worden sint . vnd(e) myd alleme rech=/te vore wund2 wu(n)nen in der jeghenwardicheyt her Johan / vorlmers vnd(e) her drewes by der muͦren . /

Bredenuelt de is voruestet vm(m)e den mord den he beghẏng / Claus suͦwele an nacht slapender tyt des he myt alleme lubeschen / rechte vor wu(n)nen is . in der jeghenwardicheẏt her Curd bu=/kes vnd(e) her hinr(ich) sytkowen . /

Drewes bukkestehuͦde is voruestet dar vm(m)e dat he claus / schulten vnd(e) bertolt ghoze . an ghe wrocht heft ene(n) jewel=/ken ene wlkomene wuͦnden . in der jeghenwardicheyt myner / heren vorbenomet . /

Hannes myd dem barde is voruestet dar v(m)me dat he den wercmest(er)en van den lẏnde ly(nnenweuere(n) heft ghe sproken vele quader word alze he myt alleme rechte vor / wu(n)nen is . in der jeghenwardicheit myn(er) here(n) vorben(omed) . /

Tylzeke meyplatte heft zyk vor wẏllekoret in de stat / nicht mer to komende by ereme leuende /

____________
1 mord übergeschrieben
2wund durchgestrichen