Laure(n)ses cruse heft vor zworen de stad v(m)me dat he [...]¹ / trerynk was /

Tydericus witte vn(de) syn wif taleke de hebbet vor [zworen]¹ / de stad by erme leuende v(m)me dat he troude? vn(de) bot [...]¹ / ene(n) papen vn(de) was en def vn(de) se touerde /

Euerd van deme ha(m)me heft vor vested hessen v(m)me x b[lut]¹ / vn(de) blaw vn(de) v(m)me ..? cleder splek /

Herme(n) ryuestal heft vor zwore(n) de stad v(m)me dat he [...]¹ / nighemere syn gud stal /

Jurgen scherm heft vor zworen de stad v(m)me dat he e[ne]¹ / trerynk is /

Tilseke sedorpes (lateinische Eintragung)

Tẏlseke lentseke vor zwert de stad v(m)me dat se by / eneme echten ma(n)ne slep

Tẏlseke de bẏ bruwere lach de heft vor zworen de stad v(m)me / dat he en echte wif hadde /

Herme(n) kaf vor zwerd de stad by syme leuende v(m)me dat / he en trerynk was

Mas wustenye vor zwerd de stad v(m)me dat he en def is vn(de) is / grot be ruchted

Hinrik henders vor zwerd de stad v(m)me dat he bẏ nacht in / ratghers hus stech vn(de) wolde ene slan /

Permelor vor zwerd de stad v(m)me dat he vp bedderne vruwe(n) / sprak vn(de) wart ta den tenen brant /

He(n)neken koper vor vested hinrik buwma(n)ne vn(de) iii cleder splete / vn(de) ii blut vn(de) blaw /

Godeke husik vor vested heneke racke v(m)me viii vulkomene wu(n)den² /

Wulef vn(de) hadde randowen knecht wesen vor [unleserl.] de stad / bẏ syme leuende v(m)me dat he em stal /

Tylse beckers vor vested clyngenberge den malen / knecht v(m)me iii blut vn(de) blaw /