Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HWI 1401d


[...]fals1 vor vested curde vn(de) detleue twe molen / [...]v(m)me dat se ere kynd dot dreuen /

[...]1 van verden vn(de) syn wif tilseke vor swerd de stad / [...]1 leue(n)de v(m)me dat he mẏt ens echte mans wyue wech / bẏ eneme anderen ma(n)ne lach /

[...]1 vn(de) syn wobeke vor swerd de stad by erme / [...]1 v(m)me dat se en echte wif hadde vn(de) lach by en /

[...]1 rosenowe deyt en arueyde vor boren vn(de) vnne boren / [...]1 wellen vn(de) clawes kostene borghere to rostke v(m)me dat / [...]1 kosters sone an claghede in prusen v(m)me rof vn(de) huwen / [...]1 den kop af dar se ene wedder hir v(m)me hadden ghe / hindert in der hechte /

Tilseke ru(n)destighes vor swerd de stad v(m)me dat se by eneme / echten manne lach /

Tilseke bru(n)swyk vn(de) herdeke vor swerd de stad v(m)me dat / se pleghen glese to be kykende vn(de) to arstedygende /

..?rd hoppener vor vested hans randowen v(m)me dat he syne(n) / hunder sluch hard vor der stad /

Do cre(m)pyn na(m) to deme schulen..?ke dar was mede heyneke / cremu(n) he(n)nynk klu(m)pke de ene houet vn(de) huset dat is hinrik / scampma(n) to lencsekowe hinrik bolte to deme hertesberge / vn(de) de bolten to den houen wont

Hans dreger vor vested adame v(m)me dat he en to lede / dat de tid nẏ so dure ward en buͦue were wol ener / huren werd vn(de) lochende syn wif /

Gerd patyne(n)maker vn(de) beke vor swerd de stad vp / gnade v(m)me dat he bẏ er lach vn(de) hadde en echte wif

____________
1Seitenrand beschädigt