Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HWI 1403b


Vuͦet de vischer deyt ene oreneyde alse oreneyde [...]1 / is clawes wulsakke v(m)me dat he ene hadde set [unleserl.] [...]/ vn(de) toch em dat he em des nachtes hadde nomer? [...]1 / der straten syn gelt vn(de) cledere dar louet vore [...]1 / bandowe johan vuͦet vn(de) syn sone hermen berendes /

Hinrik bowestorp anders ghe heten mager [unleserl.] [...]1 / en oreneyde v(m)me da ene dat richte ghe hurd [...]1 / hadde v(m)me dat he albert peccatelen en perd [...]1 / reyt vt her iorden plescowen hus /

Hans wulef en bodel vor vested clawes crygen / werneke holte vn(de) herme(n) vuͦete vn(de) ere medehulpere / de he be vragen kan v(m)me dat se ene be roueden / vn(de) neme(n) em en perd vn(de) aremborst vn(de) cledere vn(de) geld /

?ackme(n) stenhop vor vested isernehaghene v(m)me dat / he em heft vnghewracht enen benbroke vn(de) ene leme(n) /

Hinrik gutgar vor vested twe schipmans se hetet beyde / hans v(m)me dat se eren matent mordeden inder hauene /

Anders hans by bowen knecht is vor vested v(m)me dat he / enen man schot by deme galgen dome den muͦrede dor / den knoken /

Patrik vor swert de stad by syme leuende v(m)me dat he / stal ene halue tu(n)ne herynges /

Katryne botes vor swerd de stad bẏ erme leuende / v(m)me dat se wart ghe grepen myt withuͦue vn(de) he / was en echte man vn(de) se en echte wif /

Merten buteke arent wolder peter py(n)nowe de / duͦt en arneyde deme rade v(m)me dat se seten inder / hechte vn(de) weren be secht myt serouͦe /

____________
1Seitenrand beschädigt