A(n)no d(o)m(ini) M CCCC Anno sexto johannes bautze [...]¹ / vs bernardus sellyn judices

Hinrik to lubsyn vn(de) heten preen de sluch [...]* / sedend² sedorpe to lubsyne indeme dorpe

Geske prens anders ghe heten geske knoke vor zwerd / de stad by erme leuende v(m)me dat se hadde dat se hadde ene(n) echten / man vn(de) wart vppe nome(n) by kolmeshagene

Kersten kremer vor vested hinreke syne(n) knecht v(m)me / dat he em vnt red syn perd myt syme smyde vn(de) myt / syner taschen do se hadden wesen vor purlist?

Gherardus gerdynk vor vested herme(n) marenogen / v(m)me dat he syne maget uotogede? vn(de) blutwu(n)dede se / vn(de) het se twyntich werne schuke vn(de) huͦre

Her vlrekes sone van pentze vor vested den groten / kruͦsen v(m)me dat he syne(n) knecht dot stak in nacht tyden

Tylseke by bawe vor zwerd de stad by erme leue(n)de / v(m)mw dat se to twen tyden was vore vt der stad / huocht v(m)me duͦuerye

Hinrik [sire sy]** syrenberch vor vested borenpelse vn(de) / suellen vn(de) hoppen v(m)me dat se syne vader mordeden by / kralstorpe v(m)me synes rechten gudes willen dar / he toch v(m)me syne bede vort