[...] buter vor vor vested boregstorpe den smyt / [v(m)me] dat he warp syme wune en blut vn(de) blaw /

Hans van getke vor vested herme(n) syuerdes clawes / [...] ysen vn(de) he(n)neke grisen vn(de) ere medehulpere v(m)me twe / vulkomene wu(n)den vn(de) en blut vn(de) blaw de se syme sone / vrochten i(n) nachtslapender tid /

Herme(n) zwartehauere vor vested hyntsen h(er) tuckezwerdes / knecht vn(de) koppere hinrik votes knecht vn(de) mertenstorpe / v(m)me dat se syme ome anwrochten j blut vn(de) blaw¹ /

Suͦdenrik ? vor vested hinrik deckere vn(de) curd holsten / vm(m)e dat se em steken ene vulkomene wu(n)den vn(de) neme(n) em syn aremborst tuschen su(n)te iacope vn(de) der stad /

Talke witboldes vor vested hans van werben v(m)me dat / he stal er paternoster vn(de) ene bresen /

Talke koepke is v(m)me dat se stal ereme brodegen h(er)en / maryfese ? van plawe vor zwert se de stad by erme / leuende /

Cuͦhower vor vested curd van plesse detleue van / suͦle vn(de) gotschalke van suͦle vn(de) synen knecht v(m)me / dat se ene be roueden vn(de) vrochten em an dre / vulkomene wu(n)den /

Ruͦgese deyt en oreneyde v(m)me dat he sad inder hechte / der stad vn(de) beryngere v(m)me dat he em hadde stolen / ene eksen dar louet sy vedder clawes vore //

Anno d(o)m(ini) M cccc an(n)o septynis hinric(us) sickebe / et joha(n)nes bantzekowe judices /

Symo(n) westfal der grawe ma(n)neke koß vor zwert [der] / stad by syneme leuende vm(m)e dat he em hadde stalen [...] / ka(n)nen vn(de) rede gelt /

Herme(n) turkowe anders ghe heten lutke vn(de) syn bru[der ...] / berent vn(de) gotschalk be zweren vn(de) louen en orueyde [dar v(m)me] / dat he sat inder hechte vn(de) was grepen ? myt twen per[den] / vn(de) hadde byscerke wort vor de orueyde louet Reymer / van plessen to suͦlowe vn(de) he(n)neke van plessen vn(de) cuͦrd syn[em] / bruder to muͦselmowe vn(de) louet se ty(m)me zweryne mede / tu truwer hant /

Hinrik van stytende vor vested alberde ene(n) / licht ? dregher v(m)me dat he em hade ene semede / vn(de) ene vulkomene wu(n)den indeme vastelauende / dar he is vane verewu(n)nen myt alme(n) ? heb(e)n / rechte vp der brygen straten in nachtslape(n)der tyd / ¹

Hinrik raken doet orueyde tuschen hinrik rostken / vn(de) synen bruderen vor hinrik rauene louet vicke / zwysowe clawes sperlynk janeke van helpte vor / hinrik rostken vn(de) syne brudere louet matyaß sabel / clawes holtwraker jacop rutze desse louere stad / erer en deme anderen vor one(n) vreden /

Melsak heft vor vested Detlof henken synen Gast / vm(m)e dat he en stal twe suluerne lepele vn(de) en / pare cledere by(n)nene dar he vm(m)e were vluchtich / iß worden vn(de) is vor wu(n)nen myt alme rechte /

Talke knopes vor zwerd de stad by erme leuende vm(m)e / dat se brakelß wif ? dar to reytzede dat se erme ma(n)ne / scholde vor gheuen vn(de) nam dat mede vn(de) gane vore / vn(de) sede er wo se dün scholde