Jn jar mcccc jn den xlvj Jare

Dit sint gretke hordes naghelat(en) guder / de in den soet sprank mẏt her herme(n) / vrame(n) Tom Erste(n) ene dicke lade dar is in / en pater noster , mẏt Ener sulwernde bresse / It(em) iij laken doke It(em) en nẏghe ower hemde / It(em) ij berdeken It(em) j borde It(em) noch j pels vn(de) / en olt hoÿke vn(de) j olt rock It(em) j semes / buͦdel It(em) noch ix rawere It(em) vij vate It(em) / noch iij grapen vn(de) j quarters kruke / It(em) ij [...] vn(de) ij krag(en) ij laken doke / It(em) vi elen nẏges lowendes It(em) j suatte(n) / vrowe(n) rock It(em) j suatt(e)r slepehoyke / It(em) j wester hemde ij korse It(em) iiij howet / kussen vn(de) j bedd lake It(em) iij duele(n) j tafelak(en) / It(em) ij vrowen hemde ij bedde laken It(em) j deke/ne j gel duele It(em) ij par mowe(n) It(em) ij It(em) / j seden dock ij rofe doke It(em) noch j hant / duele(n) It(em) noch j owerhemde iij nesedoke It(em) / en par hanscken j wolt kyste j spanbede / It(em) kanne(n) boerd j korff dit is de suar(en) / vn(de) dẏsse kẏste de steit dar dit in is tho / tor abele langen in der smede strate(n) //

Dit sint herme(n) Euerdes naghelat(en) gud(er) [de he] / wande in her Johan wẏnterpole [...] / Erste(n) j woetkẏste dar is in en arch bedde / It(em) noch xxii knochken wlasses j par older / bedde laken It(em) noch j spanbedde It(em) noch j schap / It(em) j olde ander kẏste It(em) noch v stole It(em) noch ene / Tafele It(em) j hoevblock It(em) iiij tun(en) kale(n) It(em) noch / en kanne(n) bord vn(de) ene(n) schotel korff /

Dit sint Heẏne kenowen na ghelat(en) / guder de stande(n) in godke bykes bode(n) / Tom Erste(n) ij kẏsten dar is in iij / kanne(n) v grapen j kruken iiij stolkesse / xv wate j pissebechke(n) iiij howet kusse(n) / ij duele dit is de suar(en) des ghudes Jn / dem Jar xlvj in [gecke by ker lude]