Dit sint telseke schroders nage/late(n) guder m iiij in dem xlvj jar / Tom Erste(n) vij grapen ij halfstowen / kanne(n) j quarter iiij tenne(n) scope It(em) noch / j bedde vn(de) ij howetpoel ij howet kussen / It(em) j dekene j laken It(em) j schipkẏste(n) It(em) / j spanbedde It(em) noch j tafele It(em) j mẏssinges / bechken It(em) viii stole It(em) noch j scop / It(em) noch x rode waete xi tallore iij lepel / It(em) noch j schotelkorff It(em) j stuchke smers / It(em) noch j stuchke older wate dit is / de sua(re) in all It(em) noch j suẏn /

Dit sint hans kastenmakers guder / dede stunden bẏ clawes wasel also vnbe/nvttegit garne gescheret vn(de) vngewracht / des gescheredes garnnes des is so wele / also v laken scholde(n) aff werden dit / is ghe orlowet van der were to brenge(n) / vp ene ande were //

Dit sint Gretek tomas naghelate(n) guder / de stunde(n) in her dẏrk wilden boden in / der Erskerue(n) Tom Erste(n) j suard vrowen / rock j suard vrowen hoẏken myt ix / sulwerne(n) schale(n) It(em) iiij besteken kussen / It(em) j graw vrowen rock It(em) j badelake(n) / It(em) j hantduele(n) vn(de) iij tafelake(n) vn(de) j bedde/laken It(em) j par laken vn(de) j vrowen hemde / It(em) j par vrowe(n) mowen myt ij schaleken / It(em) j lade myt iij doken dit id in der kẏste(n) / It(em) j bedde vn(de) ij howetpole j par laken / It(em) ij deken j paͤr lutker kussen / It(em) j roet hoẏken It(em) iij grapen iij / kanne(n) It(em) j spint It(em) iiij stole dit is in / al dat It(em) j Exsen It(em) noch j ketel van kapere j spanbedde /

De [besck(edenen)] borger olden / se vn(de) borcherd rider/