In Jar m cccc in dat xlvii jare /

Tom Erste(n) so sin dit kolpeins naghelate(n) guder / dede stunden in siner buͮden It(em) j bedde vn(de) j / howet poel It(em) j roͤde hoyke(n) iij lake(n) vn(de) tafe/laken It(em) x grapen It(em) x kanne(n) It(em) iiij syde(n) / spechle(n) j kyste(n) vn(de) j schap It(em) alle warnde haue / stole benke tafel(e)n dat is de sua(re) in al /

Dit sint hans kystemakers ghuder de stunden / tho podewesses hus des schipperen /

It(em) in Erste(n) Ene(n) brunen vrowen rock / It(em) Ene(n) mengheden rock myt pelse(n) wederd / It(em) Ene(n) pels nicht altogut It(em) noch sine(n) olden / rock vn(de) Ene(n) vnderrock It(em) ij howetkussen / It(em) iij howet poͤle It(em) ij bedde It(em) j hant / bechken vn(de) j kanne(n) It(em) ij dekene It(em) j paͤr / laken It(em) ij tafelaken j ander beddelaken It(em) / iiij duele It(em) Ene bade kappe It(em) noch j par / beddelaken It(em) j mannes patenoster It(em) ij kluwe(n) / garnes It(em) noch j beddelaken It(em) noch ij orkussen / It(em) iiij stolkussen It(em) xl knoken wlasses / It(em) j rudeẏnk /

dit hord hir ok tho /

It(em) iij dat hus dar Cord brant jnne wande dar / is dit ghut in Tom Erste(n) j schipkẏsten dar is in / iiij myssinghes ketel ij wẏsschen It(em) noch xi grape(n) / It(em) viii kanne(n) klene vn(de) groet j lichter It(em) ix wate / kuueke j bratschap j bratspit It(em) j schap It(em) j beddeken / It(em) j spanbedde vn(de) j weghe It(em) iiij stelle It(em) iij tun(nen) / bers also gut also se sin It(em) j tafele vn(de) j benk / It(em) j spanbeddeken vp dem bere