Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag HWI 1495b


It(em) dyt synth de guder de sze na leth na ereme / dode dede doth steken(e) warth vor deme poͤler / dore yn des haken(er) hüsz iij stepe ij grapen(e) / iij rocke j hoyken(e) iij kussen(e) j bedde noch j / olt kussen(e) vn(de) j olde kyste dyt gud warth / altho male yn de kyste(n) ghe lecht vn(de) bleft / yn hans enghelke(n) kelre dẏt ys ghe schen(e) / Jn den Jare(n) vnszes here(n) M ccc xcv desz d(o)nredag(es) vor su(n)te pet(er) de be sete(n) borghers hans / grame hans enghelke /

XCV /

It(em) dyt synth de guder de taleke frighekers / be scryue(n) leth yn ereme dot be er(uen)de vn(de) / heft dyt vor gheuen(e) ere(n) negheste vru(n)den / v m(a)rk vnser leue(n) vroüwe(n) j roden hoyken(e) / su(n)te Jurge(n) j blaüwe(n) rock vnser leue(n) / vroüwe(n) vn(de) su(n)te clausz tho hope j pater / noster myt vj ey(n)ghes sülüer vn(de) dat den / na ys dat [Tong(e) necede] be holden vn(de) / scal der Riyszen off gheu(en) thom(e) st(er)neb(er)ghe / vn(de) tho d(er) wilsnack vn(de) tho geessow ysz j / Ju(n)cfroüwe de scal hebben j rode(n) vnderrock / de her tilseke paschen(e) hyr heft aüer / weszet vor be sete(n) borghers michel bor/neke wynolt wynt(er)pol /

Kone Hyntze Rychtscr(y)uer /

It(em) desse gud(er) leth be scryue(n) h(er) Jacop kusel der / szo horde(n) tho Konnke weltzyns xj grape(n) up / kane(n) iij ketel in [hol bokene] ij pisse becke(n) / [...] x myssy(n)g(e) stulpen j ku(n)ter j bedde myt / dekene vn(de) kussene dyt ys ghe screue(n) desz / ma(n)dag(es) na [... (er)sat(ionis) mode] vciij /

Hans lutke he(n)neke vicke gherste mag/ger be seten borgh(ere) //

It(em) dyt synth de guder de tong(es) maede vor gheue(n) / heft yn sinne [leijten(e)] myne(n) brod(er) i gude m(a)rk / vn(de) myn(e) wedder j m(a)rk su(n)te Jurgen(e) j gulden(e) / vn(de) szo scal be holden(e) taleke keghebeins alle de / guder de dere na stande synth kalen(e) ghelt kleyne / vn(de) grot vn(de) scal der de schult aff be talen(e) / de dar blyue(n) de synth dyt ys ghe sreue(n) / In dem(e) Jare(n) vnses here(n) M ccc xcv des vrigdag(es) vor bartholome . de be sete(n) borghers / herme(n) hofrinck myt syn(er) husfrouwe(n) vn(de) hans / bonsack vn(de) dar scal aff ghe gheu(en) [duden(e)] / j [vtysze?] thom(e) galme