Dat erue vnde de ort darby inder kuter straten be / leyen is dat har Diderike stralendorppe tuͦ horde dat / hort nv tuͦ Johan ghysekensone mid aller rechttichgeycht / mid aller vrygheycht also dat an sik beleyen is in alle / sinen ennen vnde har Diderich vnde sine vor varet / ihe vrẏghest had hebben Men de kalandes brodere de / beholen andeme suluen erue ses vnde Drutticht mark / lubischer pe(n)ninghe vor en . ver volghet pant dar men / alle iare tuͦ suntte Michael(is) daghe schal vore gheuen / tuͦ rentte twe punt vnde vort mer so heft de hy=/=lighe gheẏst andeme suluen erue twelf schillinghe ghel=/des de magh he vth losen vor tw¹ teẏngh mark lubischer / pe(n)ninghe / ²

Tanke van nẏghermu(n)stere³ heft vor koft vnde redeliken / vrẏgh vppe laten sin sin⁴ erue dat be leyen is inder schoma=/ker straten vor veken Drewes beckers wyue tuͦ ekere(n)forde / mid aller vrẏgheycht mid aller rechttichgeycht also dat / an sik beleẏen nv in alle sinen ennen also wẏ vnde vnse / vorvaren dat aller vrẏghest hat vnde be zeten hebben / vnde dit⁵ sulue erue is Otten Vosteden tuͦ screuen van / erer weghene tuͦ truwer hant⁶ der steet vol tuͦ du(n)de .

[lateinischer Text]