Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KIL 1378f


Lxxviij

[lateinischer Text]

witlich schal wesen also vm(m)e den ghlint dede is twisschen Johan / Cẏsekensone vnde dat hus dar eler wryghe inne wonit dat / be leyghen is inder vlemesschen straten de ghlint heft ghekostet / desseme vore screuen Johanne Cysekensone dre schilli(n)ghe vn(de) / Eluen mark des is dat erue vor pandet Johanne dar eler / wrẏghe inne wonit vor de helfte des haluen ghlindes also vor / ses mark lubisch benedehaluen schillinghes myn dar me alle / iare vore schal gheuen tuͦ rentte seuen schillinghe vppe winacht/ten dat magh men losen vte eler wryghen eruen dar he . / inne wonit wan me kan vor dessen vore screue(n) su(m)me(n) des / gheldes1

De bode de beleẏghen is inder kuterstraten de schuddin tuͦ / hørde de hort nv tuͦ Johan diderikes vnde sinen erue(n) vnde / is eme vp ghelaten vnde redeliken vor koft mid aller vryg=/gheycht mid aller rechttichtgheycht also se an sik beleyen / is in alle eren enden vnde sin vore varen aller vriggest / se be zeten heft1

____________
1Text im Original durchgestrichen