Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KIL 1378p


De bøden1 twe de be leyghen sint vppe der ridder / straten orde de den gheuel hebben keret tuͦ der muͦre(n) / tuͦ der vlemesschen straten wart de vnder eneme / dake be leyen sint2 vnde de anderen twe boͧde(n) de / dar by beleyen sint vnder eneme dake inder rid=/der straten de Clauwes visches vader tuͦ hort hadden / her Joha(n) vische de heft Claus visch sineme broder her / Johan vische vor koft , vnde redeliken vppeͤ laten mid / aller rechttigheyt mid aller vrigheyt also se an sik / bey leẏen sint in alle eren enden vnde ik vnde vm(me) 3 / he vnde sin vor varen de aller vryghest hat vnde / be seten hebben /

lxxviij /

Hartwich Meser de heft vor . koft vnde redeliken / vppe laten sin erue dat be leẏen is inder fulstraten Joha(n)ne / Dosenbeken mid aller rechttichgheyt mid aller vryg=/heycht also dat an sik be leyen is in alle sinen enden vn(de) / also he vnde sin vor varen dat aller vryghest hat / vnde be zeten hebben

Men eler ty(m)men scroders sone / de be holt in desseme vore screuen4 erue Teyngh mark / lubisch en Jar vor ene mark Rentte vppe suntte / michael(en) daghe vnde dat steyght vort tuͦ desseme / vore screuen Eler tuͦ der ticht ofte he eme dessen / vore screuen su(m)men des gheldes vort laten wyl / v(m)me desse vore screuen rentte

____________
1ø mit übergeschriebenem u
2de vnder bis sint im Orginal gestrichen
3ik vnde vm(me) im Orginal durchgestrichen
4Men eler bis screuen im Original durchgestrichen