Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Urkunde KIL 1470a


Djt nascreu(ene) Register Na willen des / Rades vn(n)d vulbord der Ampte de hir / nedden gescreu(en) stan is gescreu(en) Na der bord (cristi) / Vnszes he(re)n dusent verhu(n)dert dar na im(e) soue(n)tigeste(n) jar(e) / in sunte Margarete(n) dage So dat de Ampte scholen / hebbe(n) tho behoff der Stad So hir nascreu(en) steyt /

De Knakenhouwer(e) iij pansere iij armborste Isset / not vn(de) behoff iiij panser iiij schilde mit aller tobehori(n)ge /

De Kremere goldsmede vn(de) kanne(n)geter(e)s ij panser / ij armborste ij hode myd aller thobehori(n)ge /

De beckere ij panser ij armborste mit all(er) tobehori(n)ge /

De Smede ij pans(er) ij hode ij schilde /

De Schroders 1 iij armborste iij pans(er) iij hode mit / aller thobehori(n)ge /

De Schomakers iiij pans(er) iiij armborste mit tobehori(n)g(e) //

De Visschere iij armborste vn(de) iiij pans(er) mit all(er) tobehori(n)g(e) /

De Hokere i pans(er) i hot i armborst myd d(er) thobehori(n)g(e) /

De ty(m)merlude Murlude vn(n)d bodekers ij pa(n)s(er) mit all(er) tobehori(n)g(e) /

De pelser(e) ij panser(e) ij hode ij schilde ij rüti(n)ge /

De Reme(n)snẏder(e) i pa(n)ser i armborst mid d(er) tobehori(n)ge /

De Ly(n)ne(n)weüere(n) en verdich armborst mit allem(e) tughe /

____________
1o mit übergeschriebenen 