Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KIL 1492c


anno (et cetera) xciio

Hinrick schele hefft vorkofft vnnd(e) vorlaten Jochim Sprengel vn(n)d / syne(n) eruen eyne m(a)rc lub(esch) Jarliker renthe vppe allen v(m)meslach / tho betalende vor xiij m(a)rc lub(esch) wedder to kopende In / vnnd(e) vthe sym(e) hoppe(n)haue belegen vppe wuluesbroker / velde in sunte Jurgens gude vnnd(e) wen hinrick erbenom(ed) / edder syne eruen den wedderkop don willen denne scolen / se dem(e) erbenom(eden) Jochim edder syne(n) eruen eyn halff Jar(e) / tho voren to seggen vnnd(e) gheue(n) de bedagheden renthe vth / mydt dem(e) houetsu(m)men In eynem(e) su(m)men / 1

Hans Schuphorst de hefft vorkofft vnnd(e) vorlaten den / vicarien In sunte Nicolawesz kerken thom(e) Kyle dre m(a)rc / lub(esch) Jarliker re(n)te de twe vppe(n) wynachte(n) vnnd(e) de ene / vp lichtmissen feste(n) to betalende vor xxxviij m(a)rc wedder / to kopende In vn(n)d vth sym(e) hoppe(n)haue belegen vpp(e) / densken velde In des(e) gadeszhaue gude vn(n)d wen hans erben(omed) / den wedderkop don wil edder syne erue(n) den scole se den / vicarien edder eren nakameling(en) eyn halff Jar to vor(e)n / to seggen vnnd(e) mach sodan(e) su(m)me(n) In twen edder / dreen so vele alsz hans edder syne(n) erue(n) lenet vth gheue(n) / mydt der(e) bedagede(n) rente na anparte /

Herme(n) wedeman hefft vorkofft vnnd(e) vorlaten den vi/carien In sunte Nicolawesz kerken vn(n)d ere(n) nakameli(n)ge(n) / twe m(a)rc Jarliker re(n)te vppe alle martinj feste to betale(n)de / vor xxv m(a)rc lub(esch) wedder to kopende In vnnd(e) vthe sym(e) / erue belegen vppe dem(e) Crutzeorde In dem(e) borch gude vnnd(e) / wen herme(n) erbenom(ed) de wedderkop don willen edder syne / erue(n) denne mogen se den vicarien eyn halff Jar to vor(e)n / to seggen vn(n)d geue(n) den houetsu(m)me(n) vth mydt der be/dagende In eyne(n) su(m)men

____________
1gesamter Text im Original durchgestrichen