Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KIL 1494a


Anno (et cetera) Mccccxciiijo

Dat erue belegen In der Schomakerstraten by vnser leue(n) vrowe(n) capelle(n) / vppe dem(e) orde dat aldusz lange hefft gehorth hans Maken vnnd(e) / syne(n) erue(n) horeth nu quith vnnd(e) vrygh Clawes werneken vnnd(e) syne(n) / rechten erue(n) mydt allem(en) rechte vryheyden tho behoringhe(n) so dat mydt / syne(n) endescheden belegen ysz vnnd(e) hans erbenom(ed) vnnd(e) syne vorvar(e)n / vrÿgest beseten hebben de rente vinth / me In dem(e) pantboke 1

Dat erue belegen In der denske(n)strate(n) dat alduszlange hefft ghehoreth hans / moller(e) vnnd(e) syne(n) erue(n) horet nu quith vnnd(e) vrygh Ty(m)mo helrick vn(n)d / syne(n) erue(n) mydt allem(e) rechte vryheyden vnnd(e) tho behoringe(n) so dat mydt / syne(n) endescheden belegen ysz vnnd(e) hans erbenom(ed) vnnd(e) syne vorvar(e)n / vrÿgest beseten hebben welk he nam mydt syner husfrowe(n) Metten / In enem(e) bruthschatt de rente vinthme In dem(e) pantboke 1

Dath erue belegen In der bruggestrate(n) dat alduszlange hefft ghehoreth / Hinrick schelen vnnd(e) syne(n) erue(n) horeth nu quith vnnd(e) vrygh Kyneke / Kynekinsz vnnd(e) syne(n) rechte(n) erue(n) mÿdt allem(e) rechte vryheyde(n) vnnd(e) / tho behoringhe(n) so dat mydt syne(n) endeschede(n) belege(n) ysz vnnd(e) hinrick / erbenom(ed) vnnd(e) syne vorvar(e)n vrygest besete(n) hebben welk he nam mydt / syner husfrowe(n) Katherine(n) In eneme bruthschatt de renthe vinthme / In dem(e) pantboke1

De bode negest dem(e) geuelhuse bÿ der mure(n) In der kuterstrate(n) de alduszla(n)ge / hefft ghehoreth hinrick Token vn(n)d synen erue(n) horeth nu quith vnnd(e) / vrygh hinrick bunstorp vnnd(e) syne(n) erue(n) mydt allem(e) rechte vryheyde(n) / vnnd(e) tho behoringhe(n) so dat mydt syne(n) endeschede(n) belege(n) ysz vnnd(e) hinrick / erbenom(ed) vn(n)d syne vorvar(e)n vrygest besete(n) hebben de rente vinth me / In dem(e) pantboke

Dat erue belegen bÿ der(e) Nye(n)muren dat aldusz lange hefft gehoreth hans loep / vnnd(e) syne(n) erue(n) horet nu quith vnnd(e) vrygh Mathias brun vnnd(e) syne(n) / erue(n) mydt allem(e) rechte vryheyden vnnd(e) to behoringe(n) so dat mydt syne(n) / endescheden belegen ysz vnnd(e) hans erbenom(ed) vnnd(e) syne vor(e)far(e)n vrygest be/seten hebben de rente vinthme In dem(e) pandtboke

____________
1Text im Original durchgestrichen