Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KIL 1499b


To wetende vn(de) orkandig zẏ / Allen Broderen geystlig vnde wertligk / So denne etliche twedracht vnde boweͤr / schach dorch de karcksware(n) In den waͤsz/lichten gewontlig tom(e) prester kalande / genomet de grote kaland gelijck den / grottesten festdagen vrig In der vespere / In den vigilien Metten missen vn(de) gad(es)denste(n) / dess(es) saluesten kaland(es) to brukende to berne(n)de / Vnde sulkentz dorch ware tuchenisse der / oldesten beyde geystlig vnd(e) wertlick dessz / kaland(es) oaer de veftich iare , sunder hinder(e) / ofte Jenige bewere , herkumpftich gehoreth / vnde gefunden wordth , to beschende hebben(n) / vorsammeldes Capittels alle de heren vn(de) / Broder(e) dess(es) sulaen kalandes mẏt den / p(er)sonen des Ersamen Rades tom(e) kile / vn(de) ock myt den kerckzware(n) darsuluest / Boleüet bewillet vnde gesloten vor / alle ere nakamelinge stede vn(de) vast / Sodaner lichte klocken vnde besten or=/nate alles gelyck den hoaetfesten // des Jares frig Sünder beswaringe vort / vth sulker olden gewonheyt ock so to / ewigen(n) tiden vrig to brukende Dyt so / boleüet am(e) achten dage [...] 1 visitationis / marie nach Cristi vnses heren geborth M. cccc. xcix Tom(e) kile in armario / [firmius ptz. ? intra ?] sigillata /

Vorsodane bewyllynge hefft gegeue(n) de zelige / here Nicolaus struͦes ene marck geldes / vn(de) kerckswaren rede vorantwordet / darg syne Testamentarien

____________
1nicht entzifferbare Abkürzung