Notiz auf der Rückseite der lateinischen Urkunde

Desset is de copie vp de xl mark re(n)the de me(n) / schuldich is detmer horne to Colb(er)ghe dat ghift , / me den arme(n) lude(n) to Colb(er)ghe vp de(n) kerkhoff / dor detmer horne is ey(n) vorste(n)den to

extrem kleine Notiz am unteren Blattrand, vermutl. Archivierungsvermerk des damaligen Schreibers

Cop(ia) dessed is de kopia der arme(n) vppe den kerkhof / tho colbergh vp [... ... ]