Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KOL 1429a


Wytlik zÿ allen dyͤ / nuͮ zind vn(de) ewich / tuͮ kome(n)de zind . we(n)/te twyͤ prouenersche / in vnsem hilghem / ghyͤste . dyͤ zik hyͤlde(n) / vor iu(n)cvrowe(n) . heb/ben nuͮ in korthen / tiden . dyͤ ene na der /andere(n) zik late(n) ma/ke(n) mallẏk en kind . / dyͤ ene in der za(m)me/ly(n)ghe va(n) ene(m) proue/lic . dyͤ ande(re) buͮten / der sa(m)mely(n)ghe va(n) / ene(m) mo(n)neke pryͤst(er) / tim(m)ario . vn(de) een va(n) / den kynde(re)n vnkers/te(n)d waard heyme=/like(n) vermoordet . / Hir v(m)me hebbe wy / raadma(n)ne olde vn(de) / iu(n)ghe der stad Colb(er)gh / mẏd eendracht zetted / vmbrekelike(n) tuͮ ewẏ/ghe(n) tẏden tuͮ holde(n)de / dat wẏ by vnsen . vn(de) / alle vnse nakomely(n)/ghe by eren yͦden beẏ/de tuͮ dem hilgem / gyͦste vn(de) bute juͮri//en willen vn(de) schole(n) / nene(n) ma(n)ne edder / vruͮwe edd(er) iu(n)cvruͮ/we(n) dyͤ prouene ghe/ue(n) dyͤ dyͦ is be nedde(n) / veftich iare(n) tuͮ ver/myde(n)de vorbad zo/dane grote lesterli/ke zu(n)de vn(de) scha(n)de tuͮ / gode vn(de) den luden . / Ok dar nicht in tuͮ / neme(n)de bruͮder vn(de) / suster muͮder vn(de) docht(er) / tuͮ vermyde(n)de wer / kyef vn(de) wrocke(n)d dad / tuͦsche(n) den prouene/re(n) vn(de) prouenersche(n) / is alduͦs la(n)ghe we/sen va(n) verby(n)dy(n)ghe / weghe(n) in der de vru(n)t/ly(n)ghe alzo tuͮ zame(n)/de zik verbu(n)de(n) hadde(n) / vn(de) noch verby(n)dn / mochte(n) ieghe(n) de an/deren . / Ok v(m)me desse vor / schreue(n) zake willen / hebbe wy weẏgherd / dyͤ prouene tuͮ gheue(n)/de in dem hilghem / gyͤste ener iunghe(n) // iu(n)cvruͮwe(n) vn(de) ener / iu(n)ghe(n) vruͮwen dyͤ / beyde alryͤde hebbe(n) / daan ere koste den / arme(n) lude(n) in der / za(m)mely(n)ghe al zo . / dat dyͤ beyde scho/len in dem godes/huͮse nyͤne proue/ne . vn(de) ok nyͤne her/berghe hebbe(n) al dyͤ / wile zyͤ zind be ned/den veftich iaren . / Unde ok en iu(n)gh / prouener cranker / oghe(n) waard kort/like(n) buͮte(n) der za(m)me/ly(n)ghe vp nomen / myd ene(m) wẏue va(n) / des weghe(n) ok ent/stuͮnd ope(n)bare zu(n)/de laster vn(de) scha(n)de . / v(m)me des vn(de) meer / zake willen dyͤ hyͤ / vp zik hadde . tu ver//mẏde(n)de in tuͮ kome(n)/den tẏden zodane / grote zu(n)de laster vn(de) / scha(n)de dyͤ hyͤ in der / za(m)menly(n)ghe edder ok / buͮten noch mochte / hebbe(n) daan . zo heb/be wẏ ene laten wi/sen vte der za(m)mely(n)/ghe . ene nu(m)mer dar / wedder in tuͮ neme(n)/de . Dyd vorschreue(n) / zette hebbe wy tuͮ / ewigher dachtnẏs/se laten schriue(n) in / vnse buͮke . In den / iaren vnses heren / M cccc . xxix . tuͮ hand / na wynachten