Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag KOL 1491c


Vor alszweme dar disse breff vor kumeth de ene sen edder horen lesen bokenne ick Herma(n)nus Jaster vor myn vnnde myne eruen dath ick schul/dich plichtich vnnde pleghe (ich les ja immer “pleithe” !?) bün myner rechten schult den ersamen vnnde vorsichtighen Borgermersteren vnnde Radtmanne(n) der Stade / Colberghe also patronen vnnde deme Erwerdighen heren Nicolas wunneken also eneme vicario der vicarien de he heft bi der karkenn / vnnser leuen frouwen dar suluest boleghen tho der ersten misse vnnde synen Nakomelinghen twehundert marck penni(n)ghe mu(n)the bynne(n) Col/berghe nu genghe vnnde geue welkere mu(n)the der marck gelt enen rinschen gulden vor welkere twehunderth marck ick schal vnnde / wyl effte myne eruen scholen deme Erbenomeden her Nicolas lemmeken edder synen Nakomelinghe(n) Nu vp martini ouer en(n) Jar verteighe(n) / marck Jarliker renthe der suluen mu(n)the bynnen der mure tho Colberghe Ane Jennigerleie Jegenseggent hulperede edder argelist wol botalen / vnnde wenner de vorscre(ue)n heren de radt also patronen vnnde de vicarius effte syne Nakomelinghe de twehundert marck willen aff mane(n) / edder ick se wyl aue geuen so schal vnser en(er) deme anderen en(n) halff Jar tho vorne tho segghen denne dar Na so schal vnnde wyl Ik Her/ma(n)nus Jaster effte myne eruen scholen den houetstol twehundert marck Jn ener su(m)men mith alleme vorscreuen myth guden edder pen/ni(n)ghen wol botalen wereth sake dath godt aff kere Jck Herma(n)nus Jaster de vorscre(ue)n verteren Marck renthe vor deme vpseggene vnnd(e) / de twehundert marck houetstole mith alleme vorsethenen Na deme vpseggende deme vakenomenden vicario effte sinen Nakomelinghe(n) / so vorscre(ue)n steyth nicht botalende vnnde he der weghen welken bowyszliken hinder edder schaden neme kost edder teringhe dar vmme / don muste den vnnde de laue ick myth mynen eruen wedder tho leggende vnnde vp thorichtende like deme houetstole vorscr(eue)n vppe dat / alle puncta artikele vnnde stucke vorscr(eue)n vnnde en(n) eszlick bi syck deste beth scholen geholden warden So laue wy Clawes dametze / kentzeler Albrecht Crogher Borgermeister vnnde Benedictus Bulgrin Radtman tho Colberghe mith vnsen Briuͦen vnnde mith ener / samenden hanth des tho mer sekerheyt vnnde tuchnisse der warde so hebbe ick Herma(n)nus Jaster also en(n) houetman vnnde wy Cla/wes dametze Albrecht Crogher vnnde Benedictud Bulgerin also borghen vnnse Ingesegele myth witschop vnnde willen henghen / lathen An dissen apenen breff de gegheuen vnnde screuen is Na der borth cristi vnses heren duesent verhundert dar Na In deme en(n)vnnd/negentigesten Iare des dunredages na matthei des hilgen appostels vnnde ewangelisten /