Vnsen ffrundliken denst touorn Ersamen guden frunde vns heft berichtet hans / von nouwen vnse Borger wu he eynen gn(an)t(en) hans deneken Jn vortijden jn / juwe ge richte gotogen hebbe de dorch vnser vnhorsames willen vorvestet / sij vnd(e) syk de(n)ne am negesten dinxdage nach twelften vth der vestinge meẏ=/ne to thoende So verneme wy dat de vnse erbeno(m)pt vp de gn(an)ten / tijd by(n)nen vnser Stad jn merkliken saken vor gerichte ok to schickende heft / So dat he juwer gerichte op de tijd neyne wys so ben mach wur ume / bidden wy Jn besunder flyte gy wellen zoda(n)ne sake twysschen dem vnsen vnd(e) / hansze deneken erbeno(m)pt wente to dem ande(re)n nest volghende dingdage / vp schuͮuen vnd(e) vor lengen dar ane don gy vns to dae(n)cke vnd(e) wy vor / denent gerne juwe antworde Gescr(euen) am mydweken Thome Cantua=/riens vnder vnser Stad Secret(um) Anno d(omi)ni (etc.) l s(e)c(un)do ¹ /

Radmann vnd(e) Jnnigesmeste(re) / der Alden Stad Magdeborch /