Anno d(o)m(ini) (et cetera) qui(n)gentesi(m)o quinto am(me) / sondage jüdica hebben Cordt gesen vn(n)d / heẏne gesen eẏne grüntlike vor dracht / gemaket So dat Cordt gesen heẏnen / aff ge kofft iij hoüe landes i hoüe be/legen op dem groten andesleüe velde vn(de) / ij hoüe op dem e(m)merighe velde vn(de) düt / ẏs ge scheẏn jn bÿwesende do to(r) tidt h[...]lre / Bo(r)mest(er)1 Heẏne brom(m)s2 hans wederi(n)gh / Luder lüder Hans alsleüe Radt mann(e) / Matthe(us) moszen diderik Reẏnken ok do sülüest /
Anno3 d(o)m(ini) xvc vnde xix Jar hefft Ebe/lingk geszen an sine(m) huse vnde hofe / deme Rade j sc(hock) geldesz jarelike(n) tinse / vorkofft dar vor he xv sc(hock) geldes / vam(me) Rade entfangen in syne vnde / sin(r)e4 erue(n) nuth vnde sch[...]ne(n) ? gebracht / myt fulborde vnde wette(n) desz gesworn / richters by name(n) Bernd Berckling(es) / sodan(ne) bekant isz alle jar op lecht / missen bedaget den wedde(r)kop sick / vnde sine(n) erue(n) beholden op martini / op to seggen by tiden luder luder / Bo(r)mester5 vnde he(r)me(n) mulle(r) kemere(r) / (et cetera) /
| 1 | oder = Bo(rger)mest(er) |
| 2 | andere Lesart = brom(m)e(n) (vgl. aber die allg. Tendenz zur s-Graphie im Auslaut in diesem Ortspunkt) |
| 3 | andere Hand |
| 4 | andere Lesart = sine(r) |
| 5 | oder = Bo(rger)mester |